示澄庵庵主炳著 其二

澄来澄去不知年,一片澄光月样圆。
照破十方三世黑,大家同集世尊前。

译文

收起展开
本心澄澈地来澄澈地去,悠悠岁月不知已度过多少年头,一片澄澈的禅光像满月那样浑圆无缺。
这道光明彻底照破了十方世界、过去现在未来三世的无明昏黑,所有修行者一同聚集在尊贵的佛陀面前。

注释

收起展开
  • 澄庵此处是小型佛寺的名号,“澄”取禅家本心澄澈清净的核心意涵,庵是对小型佛寺的别称。
  • 十方三世佛教核心术语,“十方”泛指东南西北、四维上下的所有空间,“三世”指代过去、现在、未来的全部时间,二者合指时空的全部范畴。
  • 世尊佛教对释迦牟尼佛的尊称,意为世间一切众生中最尊贵的圣者。

赏析

收起展开
这首诗是宋代士大夫禅理诗的代表性作品,全篇以“澄”字作为贯穿始终的诗眼,开篇连用两个“澄”字,直接点破禅修的核心要义:本心始终澄澈无染,外在的时间流转都无法扰动这份清净,自然就生出了不知年岁流逝的超然境界。

次句以圆满明月作喻,把抽象的禅心具象化为人人可见的清辉,意象通透贴切毫无滞碍。后两句进一步延展禅心的力量,说明这份澄明的光明可以突破所有时空维度的无明愚痴,最终抵达万法同归的究竟境界,全诗语言浅白质朴却理趣盎然,没有丝毫晦涩的佛典堆砌,尽显宋儒参禅的通透胸襟。

创作背景

收起展开
本诗是北宋文人邹浩所作的禅理题赠诗,收录于其文集《道乡集》中,是写给澄庵寺院住持僧人炳著的组诗第二首。

邹浩一生刚直敢言,多次遭贬谪,与禅门僧众交游颇深,这类诗作多是他参禅有得之后,写给方外友人的偈语类作品,寄托了他对禅门明心见性宗旨的理解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: