推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
示张道人
示张道人
邹浩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
几年龙虎自相随,南斗延生恩赐归。
霄汉路通鸾鹤在,不妨高蹑紫云飞。
译文
收起
展开
多年来你勤修龙虎内丹功法形影相随,承蒙南斗星君赐予延生福泽得以顺遂荣归。
通往高远天界的道路已经畅通,鸾鹤仙禽相伴身旁,尽可以从容登高踏上祥瑞紫云飘然而去。
纠错
注释
收起
展开
龙虎
道教内丹核心术语,代指水火、铅汞等修炼关键要素,这里指代内丹修持功法。
南斗
道教神话中的六星星君,传说主掌世人的寿数与福运,能为修行之人赐福延生。
延生
即延年益寿,道教认为通过长期修持可获得神明庇佑,延长世俗寿命。
霄汉
云霄与银河,代指高远浩渺的天界。
鸾鹤
传说中神仙专属驾乘的仙禽,是得道飞升的典型象征意象。
蹑
踩踏、登临。
紫云
道教传说中仙人居所周边环绕的祥瑞紫色云气。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首风格清逸的赠道题材七言绝句,全诗通篇取用道教专属意象,没有半分世俗尘杂的烟火气。
前两句从回溯张道人的修行历程落笔,点出其多年勤修不辍,最终功行圆满获得神明庇佑的结果,暗含了对友人长期苦修的肯定与认可。后两句展开极具浪漫色彩的飞升想象,以鸾鹤引路、紫云托足的飘逸画面,烘托出得道之人超凡出尘的潇洒姿态,也隐隐寄寓了诗人本人对逍遥自在的道门境界的向往之情。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人邹浩写给相交的张姓道士的赠别之作。邹浩一生以刚直敢谏闻名,仕途屡遭贬谪,在辗转流寓的过程中与不少道门人士结下交谊,常有诗文往来酬赠。
该诗大致创作于邹浩晚年遇赦北归之后,彼时他得知修行多年的张道人功行圆满即将远游,便写下这首诗表达对友人修行成果的赞许与美好祝愿。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04