文长老云山有训狐鸣即客至夜来鸣更异常

我这次来到深山之中也完全是偶然到访，
事前根本没有把我要来的消息传递给旁人。训狐鸟到底是凭借什么暗中得知了消息，居然提前一夜飞来鸣叫通报给了老禅师。

• 训狐传说中的异鸟，即鸺鹠，旧时民间认为它能预知人事，鸣叫就预示着有客人将要到来。
• 老禅对年长高僧的尊称，这里指云山寺的住持文长老。

这首诗以禅院日常的奇趣小事入笔，全无刻意雕琢的痕迹，语言浅白质朴却充满灵动的生活气息。

前两句先极力强调自己到访的偶然性，完全没有提前通知任何人，为后两句训狐提前报客的奇事做足了反差，把方外山寺的灵异传闻写得鲜活生动，也暗合了禅门所推崇的机缘巧合的妙理，尽显诗人与高僧之间随性自在、不拘俗礼的交游状态。

这首诗是北宋诗人邹浩游历山寺时的即兴作品。文长老是云山寺的住持高僧，是邹浩往来密切的方外友人。

当地民间素有训狐鸣则有客至的传闻，某夜训狐的鸣叫声异于往常，次日邹浩恰好临时到访，文长老便将这件奇事告知诗人，邹浩有感于机缘的奇妙，写下这首充满趣味的小诗。