推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
示万寿长老道琮
示万寿长老道琮
邹浩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万寿阁中逢故人,万年松下偶穿云。
凭将五分真香爇,长对南山祝圣君。
译文
收起
展开
在万寿阁中与旧日老友相逢,又一同在苍劲的万年松下穿行过缭绕的云气。
我们一同点燃珍贵的供佛名香,永远对着南山的方向祈愿当朝圣主安康顺遂。
纠错
注释
收起
展开
万寿长老
对万寿寺住持僧人的尊称,长老是对年高德劭僧人的通用敬称。
道琮
本诗的赠予对象,即当时万寿寺住持的法号。
爇
点燃、焚烧,此处指点燃供奉佛前的名贵香烛。
圣君
对当朝皇帝的尊称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗将禅林清景、故交情谊与忠敬之心自然融为一体,毫无生硬板滞之感。开篇两句写相逢与同游的场景,万寿阁、万年松都是寺中极具代表性的禅意景致,穿行云间的描写既烘托出环境的清幽高远,也暗合二人相逢时超脱世俗尘劳的闲适心境。
后两句笔锋顺势收束,写二人共同点燃供佛名香,对着南山的方向祈愿圣君安康,既符合宋代士大夫与禅僧交往时的常见书写范式,也体现出邹浩一生持守的忠君爱国底色,全诗篇幅短小却意蕴丰厚,禅意与世俗情怀衔接自然,是宋代赠僧诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
邹浩是北宋后期著名的直臣,元祐年间登进士第,为官刚正不阿,曾多次因直言谏君遭到贬谪,平生多与各地禅林僧人交游。
这首诗是他游历地方寺院时,造访万寿寺与住持道琮长老相逢,二人同游寺中胜景之后写下的赠友之作,既记录了旧友重逢的喜悦,也体现了宋代士大夫与禅僧群体交往的独特文化风貌。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04