示衡岳寺善果庵道成庵主

游了诸山问了禅,却来庵里坐安然。
何如一瓣焚香去,飞作祥云遍九天。

译文

收起展开
游遍了各处名山,参访问尽各家禅理,回到这座庵中闲坐,心境安然闲适。
哪里比得上化作一瓣点燃的香屑飘飞出去,变作吉祥的祥云布满整个浩茫九天。

注释

收起展开
  • 衡岳寺南岳衡山的著名古刹,是唐代禅宗七怀让传法的重要道场。
  • 庵主小型佛庵的住持僧人,这里指道成和尚。
  • 问了禅参访各家僧人,穷尽禅门的义理与心法。
  • 九天古代传说中天界的最高处,这里指代广阔无垠的天地世间。

赏析

收起展开
本诗跳出了普通赠僧诗多描摹禅居清苦、追求个人解脱的俗套,境界逐层抬升。前两句写遍游参学之后归于静室安坐的状态,暗合禅家“行脚归来,本心安定”的修行次第,平实之中自有从容气度。

后两句笔锋陡然一转,不局限于一己的闲适安然,以焚香化云、普覆九天的奇绝想象,把禅修的格局从个人悟道升华为慈悲济世、泽被万物的宏大境界,暗合了作者虽身处贬谪,依然心怀天下、不忘苍生的儒者襟怀,理趣与诗情交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩游历南岳衡山期间,写给衡岳寺善果庵住持僧道成的赠诗。

邹浩一生刚直敢言,因上疏反对宋徽宗立刘皇后而遭贬谪,流转湖湘期间多与禅林僧人交游,创作了不少融通儒佛理趣的诗作,本诗即是这一时期的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: