诗送晦叔先生 其一

先生带花六十年,青春不老花长妍。
金杯停手便索去,一片闲云飞上天。

译文

收起展开
先生您伴花度日已有六十年时光,心性纯粹容颜不老,花也常年鲜妍明媚。
酒杯刚从手中停下便执意辞行离去,就像一片悠然无拘的闲云径直飘向高远云天。

注释

收起展开
  • 晦叔先生即崔公度,字晦叔,北宋中后期士人,品性淡泊超脱,为邹浩所敬重的友人。
  • 索去执意请求离去,这里指辞别众人归隐山林。
  • 闲云悠然飘荡不受拘束的云朵,古典诗词中常用来比喻摆脱世俗羁绊的隐者。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统赠别诗的怅惘俗套,以清逸明快的笔调塑造出一位风神散朗的高士形象。开篇以花为核心意象,将晦叔先生六十年爱花、伴花的人生经历与青春常驻的状态相呼应,暗赞其心性纯粹、不被尘俗琐事侵染的高洁品格。

后两句以闲云飞天的开阔意象收束,没有半句送别时的不舍叮咛,反而用极具飘逸感的画面,凸显出主人公飘然远举、不受任何世俗牵绊的旷达襟怀,字里行间满溢着诗人对友人人生境界的由衷钦慕。全诗语言浅白却意境高远,以生活化的细节托出人物的精神风骨,是宋代赠别诗中极具特色的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人邹浩的赠别之作,收录于其文集《道乡集》中。

诗中送别对象晦叔先生即崔公度,字晦叔,是当时有名的高士,平生雅好花木、志趣淡泊,年近七旬时决意归隐山林,邹浩作赠别诗二首为其送行,此为第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: