诗送晦叔先生 其三

疾卧几为万鬼邻,金丹一粒遇高真。
此身从此无他事,长作升平击壤人。

译文

收起展开
卧病在床时几乎要和万千鬼魂为邻,幸得遇得道高人赠一粒金丹得以痊愈。
从今往后这一身再无俗事牵绊,永远做太平世道下击壤而歌的安乐百姓。

注释

收起展开
  • 疾卧卧病在床,指长期患病卧床的状态。
  • 高真道家对得道高人、仙人的尊称。
  • 升平太平,指世道安定平和。
  • 击壤人典出《击壤歌》,上古尧时有老人击壤而歌,赞颂太平生活,后用来指代太平时代里无忧无虑、自适安乐的普通百姓。

赏析

收起展开
这首诗篇幅短小却跌宕有致,前两句先铺陈友人濒死的险境,再笔锋一转写遇高人得救的奇遇,一抑一扬之间,把友人劫后余生的庆幸感烘托得十分饱满。

后两句化用上古击壤的典故,没有堆砌华丽辞藻,就自然传递出对友人脱离病痛、安享余生的美好祝愿,也暗含了诗人自身对远离俗世纷扰、在太平年间自在生活的向往,情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是邹浩赠别友人晦叔的同题组诗第三首。

晦叔此前曾罹患重病几近不治,后遇有道之人救治得以痊愈,邹浩有感于友人这段九死一生的离奇经历,创作了四首赠别诗为其送行,此篇是其中流传较广的一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: