诗送晦叔先生 其四

一别相逢复几时,东西南北酒盈巵。
天机深远犹须决,莫便飞腾不我期。

译文

收起展开
自从分别之后我们不知何时才能再度相逢,想到即将各奔东西,酒杯里早已斟满了饯行的美酒。
世间的至理与世事的奥义深奥幽远仍需你去求索践行,切莫急于仕途得志就忘了和我的旧日期许。

注释

收起展开
  • 晦叔先生即田晦叔,北宋中后期士人,是邹浩的同道好友,二人交谊深厚。
  • 巵古代的圆形酒器,此处代指酒杯。
  • 天机此处指天地间的至理、世事运行的深层规律,也暗含士大夫所追求的道义与人生抉择的要义。
  • 飞腾指仕途得志、飞黄腾达。

赏析

收起展开
这首赠别诗跳出了一般送别诗多写伤离怨别的俗套,将不舍之情与同道砥砺的深意融为一体,格调沉挚恳切。

开篇从别后难逢的怅惘落笔,写二人即将各奔东西、临别把盏的场景,平实的语句中藏着醇厚的交谊。后两句笔锋一转,不作儿女沾巾之态,转而劝勉友人要在纷繁世事中坚守本心、决断大道,更叮嘱对方即便仕途顺遂也不要忘却旧交,语短情长,尽显北宋士大夫重道义、轻浮名的交往底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是邹浩送别友人田晦叔的组诗中的第四首。邹浩与田晦叔均为当时秉持清直操守的士人群体成员,平素交往密切,志趣相投。

当时北宋朝堂新旧党争日趋激烈,友人即将远赴外地任职,临别之际邹浩写下这组赠别诗,既抒发离别的不舍,也向同道友人寄寓了深切的劝勉与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: