就舜谐觅石

数峰寂寂卧苍苔,醉眼何曾略为开。
乞与茅檐淡相对,要令云雨出山来。

译文

收起展开
几座石峰静悄悄地躺卧在苍苔之间,我醉眼朦胧何曾为它们稍稍睁开打量。
乞请将这方奇石安置在茅檐下与我淡然相对,要让它携带着云雨从山间奔涌而出。

注释

收起展开
  • 就舜谐觅石就:趋近、拜访;舜谐是作者友人的字号,诗题意为拜访友人舜谐,向他求取所藏的奇石。
  • 寂寂寂静寥落的样子,此处形容奇石长久被弃置在山野无人赏识的状态。
  • 乞与请求给予。
  • 云雨化用古代神话中山石能够兴云布雨的典故,此处暗指济世安民、润泽苍生的抱负。

赏析

收起展开
这首诗通篇托物言志,构思精巧跳脱,跳出了普通咏石诗仅描摹奇石形态、抒发闲情逸致的俗套。

前两句先铺垫奇石久弃荒苔、无人赏识的境遇,暗合诗人自身遭贬被埋没的人生处境,情绪内敛平淡却暗藏张力。后两句笔锋陡转,写诗人得到奇石之后的期许,借石可兴云布雨的传统意象,将个人的赏玩之趣升华为即便身处草野,也始终心系苍生、渴望施展抱负的宏大襟怀,情感层层递进,余味悠远绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人邹浩的寄怀作品,创作于他贬谪归乡的闲居阶段。

邹浩生性刚直,因多次直言进谏触怒权贵屡遭贬斥,闲居乡里时常与友人舜谐等寻幽赏玩,这首诗便是他拜访友人、向友人求取珍藏奇石时所作,借咏石寄托自身的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: