故文安郡君刘氏挽词 其二

她的愿念心力坚贞如同慈母，心境超脱尘俗已然达到坐忘的境地。
空留兰草般的孝意未尽终养之责，本盼白头偕老却意外蒙受朝廷的荣光。
清净无染的佛土究竟在什么地方，她遗留的经书至今还兀自散发着馨香。
往后朝廷定会降下隆重的追赠恩典，足以光大她遗留的美好芳名。

• 愿力原是佛教语，指坚定的誓愿之力，这里形容逝者心性的坚贞笃定。
• 翛然形容无拘无束、超脱尘俗的自在状态。
• 坐忘原指道家物我两忘、与道合一的至高精神境界，这里指逝者心神安定、毫无挂碍的状态。
• 浄域即净土，佛教所指的清净无染的佛国世界。
• 贲通“贲饰”，意为光耀、增彩，这里指朝廷的追赠恩典为逝者增添荣光。

这首挽词没有落入普通悼亡作品悲戚凄切的俗套，开篇便从逝者的精神境界落笔，先赞其心性坚定、心境超脱，跳出了一般挽词只叙生平琐事的局限。

全诗对仗工稳庄重，将佛理元素与儒家对女性德行的传统评价自然融合，既符合挽词的正式体例，又以清和质朴的语言传递出对逝者品行的高度肯定，余味悠长。

这首诗收录于北宋邹浩的文集《道乡集》，是作者为悼念封号为文安郡君的刘氏所作的同题组诗第二首。

刘氏为北宋士大夫阶层的女性，生平崇信佛理、品行端方，去世后邹浩以挽词的形式追述其生平德行，表达敬重与悼念之意。