故承议李公挽词 其一

在一众卓立出众的豪杰英才之中，像您这样的人物实在是远超常人。
您胸中深谙老子庄子的道家精妙义理，笔下诗文的温厚文采堪比陆机陆云。
您一生建立的功勋业绩如今还有谁能亲眼得见，往日的声名也只有您自己生前知晓。
如今只剩下坟头的苍苍古柏，放眼望去，棵棵合抱环绕着高高的坟茔。

• 荦荦卓绝出众的样子。
• 迥不群远远超出常人，卓尔不群。
• 庄老指老子和庄子，这里代指道家学说。
• 机云指西晋文学家陆机、陆云兄弟，二人以诗文辞采闻名当世，这里用来赞誉逝者的出众文才。
• 弥望满眼，放眼望去。
• 拱指树木长到两手合围的粗细，常用来形容墓旁树木生长多年的状态。

这首五言律诗是典型的宋代文人挽词，章法严整，情感沉挚。开篇先以豪杰群像为衬托，直接点出逝者卓尔不群的不凡品格，起笔便极有分量。

颔联从内在修养和外发文才两个维度刻画逝者的形象，用庄老、机云两个典故，精准凝练，毫无堆砌之感。颈联笔锋一转，从对逝者的赞誉转向身后的寂寥，叹惋其勋业声名随时间逐渐湮没，寄寓了极深的追惜之情。末联以景结情，以坟垄间的合抱古柏收束全篇，将所有的哀思都融入苍凉肃穆的墓地景象之中，余味悠长。

这首诗是北宋中后期诗人邹浩所作的挽悼作品，承议郎是北宋设置的文散官阶，品级为从六品上，这首诗是为悼念一位曾任承议郎的李姓友人而作。

邹浩一生刚直敢言，深陷北宋新旧党争的漩涡之中，交游广泛，留下了不少唱和、悼亡类的诗作，这首挽词便是他这类作品的代表性篇章。