推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
阎求仁太博挽词 其二
阎求仁太博挽词 其二
邹浩
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
踵门寒日后,留语竟黄昏。
能得几日别,遽为千古魂。
根尘元自了,生死更何言。
独有人间泪,随风落九原。
译文
收起
展开
你曾在寒天过后登门造访,我们驻足相谈一直到黄昏时分。
谁料才分别没短短数日,你就骤然离世化作了千古亡魂。
你原本就早已勘破六根六尘的牵绊,对生死之事早已通透了然。
只剩下我这悼念友人的热泪,随风飘洒落在你长眠的墓地。
纠错
注释
收起
展开
踵门
亲自登门,上门拜访。
太博
宋代官职尊称,一般指太常博士,也可指代国子监博士等学官。
遽
骤然、突然,指事情发生得十分仓促。
根尘
佛教术语,根指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,尘指色、声、香、味、触、法六尘,代指尘世的所有牵绊。
九原
本为春秋时期晋国卿大夫的公共墓地,后被广泛用来泛指逝者长眠的地下、墓地。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽词章法层层递进,情感沉郁真挚,完全跳出了古代挽词常见的谀墓空套弊病。
开篇先追忆二人寒夜登门、长谈至昏的过往细节,以鲜活的日常画面佐证二人交谊之深,也为后文的悲痛情绪做足了铺垫。次联陡然转折,才短短数日之别就成了永诀,巨大的落差将诗人猝失良友的错愕与哀恸表现得淋漓尽致。
颈联特意宕开一笔,没有沉溺于生死离别的悲戚,反而赞叹逝者早已勘破世情、通透生死的修为,足见诗人对友人品性的深知与敬重。末联收束回到自身的悼念情绪,将热泪随风洒落荒冢的具象场景缓缓托出,余味悠长哀而不伤,尽显宋代文人悼亡诗作特有的沉厚克制气质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期诗人邹浩所作的两首挽词中的第二首,专为悼念亡友阎求仁而撰写。
阎求仁曾担任太博学官,与邹浩交谊深厚,二人此前常有论学往来,友人猝然辞世后,邹浩悲痛难抑,接连写下两首挽词寄托哀思,没有使用传统挽词的空泛套语,全是发自肺腑的真情流露。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03