书楞伽经后

牟尼净虚空,大慧舒光明。
森然万象形,有目咸欣睹。
疑解二具脱,一切本如如。
一一楞伽山,演说修多罗。
稽首方便慈,功德无穷尽。
我今如是了,是为报佛恩。

译文

收起展开
释迦牟尼的清净法身如同广袤虚空,无边大智慧舒展普照的光明。
世间万物形貌森然分明地罗列,凡是有眼目的众生都能欣喜得见。
疑惑与俗知妄解二者全都超脱,万法本来就处于平等一如的状态。
每一处楞伽圣山之中,都在宣讲演说佛教的经典教义。
我顶礼膜拜佛陀的方便慈悲,所具备的功德广大没有穷尽。
我如今能够拥有这样真切的体悟,便是用来报答佛陀的深重恩德。

注释

收起展开
  • 牟尼即释迦牟尼,此处指代佛陀的清净法身。
  • 楞伽经佛教重要经典,是早期禅宗的核心传法典籍之一。
  • 大慧指佛陀普照万有的无上大智慧。
  • 如如佛教术语,指万法本体平等、恒常不变的真实状态。
  • 楞伽山佛教传说中的圣山,是佛陀宣讲《楞伽经》的处所。
  • 修多罗梵语音译,指佛教的经藏,即佛陀的言教经典。
  • 稽首佛教最恭敬的礼拜仪式,此处指顶礼、致敬。

赏析

收起展开
全诗以平实无华的语言阐发《楞伽经》的核心要义,没有刻意堆砌晦涩的佛学典故,将经文中万法虚空、离疑去执、万象一如的核心义理娓娓道来。

诗作前半部分铺陈佛法的广大光明与普世性,中间点明修禅的核心要旨是超脱疑惑与俗知妄解的束缚,契入万法平等的真如境界,最后落脚到诗人自身的修证体悟,表达出虔敬的向佛之心,是宋代士大夫禅理诗中义理纯正、情感真挚的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邹浩的读经题跋之作,创作于他贬谪生涯的中后期。

邹浩是北宋后期著名的直臣,因多次直言谏政得罪权贵,数次被流放岭南等地,贬谪期间他广涉佛典,尤其对禅宗早期尊奉的核心经典《楞伽经》体悟极深,这首诗便是他通读《楞伽经》之后,抒发自身佛学感悟的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: