剑池

一剑已飞去,千年池尚存。
浮图入云表,古寺倚山根。
虎踞石形险,龙潜水气昏。
阖闾成底事,遗恨满乾坤。

译文

收起展开
传说中的神宝剑早已飞升离去,历经悠悠千年剑池依然留存。
佛塔高耸直伸入云外的天际,古老的寺院静倚在山脚之下。
巨石如虎蹲踞形势格外险峻,蛟龙潜藏水底水汽昏然迷蒙。
吴王阖闾当年究竟成就了何等功业,只留无尽遗恨弥漫整段天地。

注释

收起展开
  • 剑池位于今江苏苏州虎丘山,相传为吴王阖闾殉葬宝剑的水池,是虎丘核心名胜。
  • 浮图也作浮屠,此处指虎丘山上的佛塔。
  • 云表云外,指代极高的天际。
  • 阖闾春秋末期吴国君主,曾一度称霸东南,死后据传葬于虎丘山下。
  • 成底事做成了什么事,此处是反问,意谓一代霸主的功业最终成空。

赏析

收起展开
这首咏古诗章法严整,由景及情层层递进,毫无赘笔。首联开篇点题,借宝剑化龙飞去的古老传说,先为剑池笼上一层传奇色彩,暗渡千年世事变幻的沧桑感。

中间两联铺陈剑池周边实景,佛塔凌云、古寺枕山、石势如虎、水气动龙,雄奇幽冷的山水景致,把古迹厚重的历史氛围感烘托到极致,也为尾联的抒怀做足了铺垫。末联以诘问收束全篇,慨叹一代霸主的霸业最终烟消云散,只留悠悠遗恨弥漫天地,寄寓了作者对历史兴亡、功业虚妄的深沉思考,意境阔大沉郁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人黄昭游历苏州虎丘剑池时创作的咏史怀古诗。剑池相传是春秋时期吴王阖闾的墓葬所在地,因下葬时以三千柄宝剑作为陪葬品而得名,是虎丘最富传奇色彩的千年古迹。

诗人登临古迹,目睹跨越千年留存的池沼风物,追想春秋时代的争霸往事,心生兴亡倏忽的慨叹,于是写下这首题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: