题清芬阁

籍甚诗名世所传,耳孙今始出遗编。
发扬风教三纲正,包括乾坤一气全。
峻拔孤峰当泰华,包容幽涧落春泉。
超然远思追前古,好续委蛇二雅篇。

译文

收起展开
盛大的诗名被世间广为传颂,直到远世玄孙这一辈才整理出先祖遗留的诗卷。
作品宣扬风俗教化,端正了三纲伦理道义,涵纳天地乾坤,浑然正气充沛完整。
诗风像高峻挺拔的孤峰,足以与泰山华山比肩,又像包容万物的幽深山涧,淌着春日的清泉。
超然悠远的情思追慕上古先贤,正好接续《诗经》里雍容舒展的大雅小雅篇章。

注释

收起展开
  • 籍甚盛大、显赫的意思,这里用来形容诗名远扬,声望极高。
  • 耳孙指远代子孙,古礼中规定玄孙之子为耳孙,此处指代诗作原作者的远世后裔。
  • 风教指风俗教化,是儒家诗教传统中所倡导的诗歌伦理教化功能。
  • 三纲儒家传统伦理准则,即君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。
  • 泰华泰山与华山的并称,代指天下间最高峻的名山。
  • 二雅《诗经》中的《大雅》《小雅》,后世用来代指正统典雅的经典诗歌作品。

赏析

收起展开
这首题咏诗始终围绕清芬阁所藏诗卷的核心价值展开,将对作品内容的评价与艺术风貌的描摹自然融合,毫无生硬堆砌之感。

前两联先叙事后立论,既点明诗卷散佚许久才重见天日的来之不易,也直接肯定其承载儒家教化、涵容天地正气的核心价值,立意庄重正大,符合宋代士大夫推崇的雅正诗学观念。颈联跳出抽象说理,以孤峰、幽泉两个极具画面感的山水意象比喻诗风,刚柔并济,既写出诗作雄健挺拔的骨力,也点出其温润灵动的气韵,化抽象的艺术风格为可感的视觉体验,极具表现力。尾联收束到追慕风雅的主旨,点明传承千年诗道的期许,与开篇的诗名传世形成首尾呼应,全诗结构圆融,气格淳正,是宋代题咏诗中兼具理趣与形象的代表性作品。

创作背景

收起展开
清芬阁是宋代名士为收藏唐代诗人方干的遗诗所修建的藏书阁,方干的后裔将散佚多年的先祖诗作整理汇编后,邀请当时的文人题咏留念,本诗便是其中的作品。

两宋时期儒学复兴,官方与民间都极为推崇儒家诗教传统,这类题咏藏书阁的诗作,往往既赞颂先贤的文学成就,也暗含传承文脉的文化期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: