登前守李公亭

李公亭即鲍公亭,何事因仍旧日名。
官守二年如过客,风流千古是虚名。
扪萝缭绕寻新径,隔水微茫认故城。
陵谷变迁君莫问,此中气象转分明。

译文

收起展开
眼前的李公亭原先就是鲍公亭,是因为什么缘故还沿用着往日的旧名?
为官镇守地方短短两年就如同匆匆过客,哪怕流传千古的风流余韵也不过是虚名。
我攀着缭绕的藤萝寻找新开的小径,隔着渺渺水波隐约辨认出远处的故城。
至于丘陵山谷的巨大变迁你就不必追问了,此间天地的气韵风貌早已变得清晰分明。

注释

收起展开
  • 前守前任的地方行政长官,这里指之前担任知州的李公。
  • 官守在任为官,镇守治理地方。
  • 扪萝攀援着山间的藤萝。扪,触摸、攀抓。
  • 陵谷变迁丘陵变为山谷,山谷变为丘陵,用来比喻世事发生巨大的历史变迁。

赏析

收起展开
这首诗通篇将叙事、写景、议论融为一体,毫无宋代常见咏怀诗的板滞说教感。

开篇从亭名的重合生发疑问,直接点出世事更迭、名实错位的核心题旨,起笔便带出厚重的历史沧桑感。颔联以通透的议论消解世俗对功业名位的执念,点明仕宦者来去匆匆,所谓千古风流往往不过是后人追加的虚名,见识超脱。颈联由议论转向实写诗人游亭的行迹,攀萝寻径、隔水认城的动作,将抽象的陵谷变迁之感落到具体可感的实景当中,完成了从抒怀到践履的落地。尾联宕开一笔,劝人不必执着于追问过往变迁的细枝末节,眼前当下的山川气象早已将所有兴衰起落的答案昭示分明,余味悠长,兼具哲思理趣与审美质感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人鲍粹登临地方旧亭时所作的咏怀作品。

鲍粹生平史料记载不多,从诗作内容来看,他当时正出任地方长官,在公务之余游览境内名胜,见到这座几经易名的古亭,得知它最初名为鲍公亭,几经更迭后仍保留了旧称的痕迹,由此触发了他对仕宦生涯与世事沧桑的感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: