白云亭和韵二首 其二

碧桃溪会创幽亭,岂是从前浪得名。
静对好山闲日月,却疑尘世有蓬瀛。
檐间自在烟云合,砌下长流风雨声。
林坞不遮沧海阔,暂来还得眼双明。

译文

收起展开
众人在碧桃溪畔修建起这座清幽的山亭,它的美名哪里是往日凭空得来的虚誉。
悠然对着秀美的青山安闲消磨时日,几乎要疑心凡尘俗世里真的存在蓬莱仙境。
亭檐之下烟云自在地聚散离合,台阶下溪水长流仿佛裹挟着风雨清声。
林木丛生的山坳挡不住辽阔的沧海远景,短暂来此游赏,还能让双眼豁然清亮。

注释

收起展开
  • 幽亭清幽雅致的山亭,此处特指白云亭。
  • 浪得名白白地得到虚名,此处指白云亭的佳名绝非凭空获得。
  • 蓬瀛蓬莱和瀛洲的合称,传说中的海上两座仙山,诗中代指人间仙境。
  • 砌下台阶的下方。
  • 林坞林木丛生的山坳。

赏析

收起展开
这首诗以游亭的观感脉络层层铺展,开篇先点出白云亭的佳名绝非虚得,直接奠定了全诗歌咏山水胜景的清朗基调。

中间两联对仗工整,从静景到动景切换自如,亭中观山的悠然、烟云聚散的自在、流水传声的清旷,共同营造出似入仙境的空灵氛围,尽显亭中景致的脱俗气质。

收尾两句特意拓开视野,将意境延伸向辽阔的沧海远景,跳出小亭的空间局限,写出游赏此地时胸襟与眼界一同被开阔的畅快感受,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人袁正规游览白云亭时,追和前人旧韵所作的组诗第二首,作品被收录于《全宋诗》中。

白云亭地处山水佳胜之处,历来是当地文人游赏题咏的热门去处,诗人身处亭中览尽周遭清旷景致,心有所感便写下这篇和韵之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: