句
满前青嶂千屏列，直下澄江一带横。
眼前青翠的层叠山峦，就像上千座屏风依次排列开来，
清澈的江水从山前奔流而下，如同一条玉带横向铺展在大地。
译文
收起注释
收起- 青嶂青翠陡峭、如屏障一般的山峰。
- 澄江清澈明净的江水。
- 千屏列形容群山连绵层叠，如同上千座屏风整齐排列。
- 一带横形容江水绵长舒展，如同一条玉带横向横亘。
赏析
展开
这两句写景联对仗工整自然，比喻贴切生动，意境开阔清朗，是宋代写景名句中的佳作。
诗人从空间视角出发，先写山后写水，将重叠青山化作千座排列的屏风，把澄澈江水比作一条横铺的玉带，俯仰结合、山水相映，画面层次分明。句中用“千”衬群山层峦叠嶂的盛景，用“一”写江水舒展绵长的情态，对比之下更衬出山水格局的开阔壮美，短短十四字就勾勒出一幅清新壮丽的山水图卷，余味悠长。
诗人从空间视角出发，先写山后写水，将重叠青山化作千座排列的屏风，把澄澈江水比作一条横铺的玉带，俯仰结合、山水相映，画面层次分明。句中用“千”衬群山层峦叠嶂的盛景，用“一”写江水舒展绵长的情态，对比之下更衬出山水格局的开阔壮美，短短十四字就勾勒出一幅清新壮丽的山水图卷，余味悠长。
创作背景
展开
这是宋代诗人蔡雍留存下来的写景残句，原诗全篇已散佚，仅存此一联。
诗人游览山水胜景时，被眼前开阔秀美的自然景致触动，写下了这两句咏景名句。
诗人游览山水胜景时，被眼前开阔秀美的自然景致触动，写下了这两句咏景名句。