题拏洋驿

畬田高下趁春耕,野水涓涓照眼明。
孰道深山最深处,人人解说长官清。

译文

收起展开
高低错落的畬田正抓紧时令开展春耕,山野间涓涓流淌的溪水清澈明亮,晃得人眼目清朗。
谁说这里是与世隔绝的深山最深处,当地的百姓人人都在传颂地方长官的清廉贤明。

注释

收起展开
  • 畬田古代南方山区采用刀耕火种方式开垦的山地农田。
  • 涓涓细水缓慢流动的样子。
  • 拏洋驿宋代设置在福建山区的官方驿馆,供往来公务人员歇宿补给。

赏析

收起展开
这首小诗没有堆砌辞藻,以白描手法勾勒出了古代山乡少有的清明治世图景。前两句纯然写景,高低错落的山田、涓涓流淌的明澈溪水,满溢着春耕时节的鲜活生机,没有半点深山荒僻的萧瑟感。

后两句以平实的口语化议论收束,跳出了普通题驿诗的抒怀范式,没有直接夸赞地方官的政绩,而是借山民人人称颂的日常细节,自然带出吏治清明的现实,情感真挚朴素,毫无歌功颂德的刻意感,是宋代反映基层治理风貌的代表性诗作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗人陈宗途经闽地山区的拏洋驿时所作。

当时诗人作为地方官吏出行公干,深入偏远山乡,亲眼见到春耕时节百姓安居乐业的祥和景象,又亲耳听闻山民对当地主官清廉政绩的交口称赞,心生感慨便将这首诗题写在驿馆的墙壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: