和李卿新轩

仕宦的兴致像鲁地的薄酒一般寡淡，我自认始终能保持清醒的状态。
整年都像太常寺官员守斋一般清心寡欲，哪里会有隔夜残留的醉意。
我曾投身做记室参军的同僚，像传说中的碧鹳一样往来于华美的厅堂。
曾不慎慌乱中碰倒了名卿的鞋履，对方却依然对我青眼相加赏识有加。
你在中台官署中才智出众独称精妙，早年就已经在九卿的位置上展露才华。
从容出入于朝廷的殿廊之上，亲眼见过圣明君主的如炬目光。
你苦苦谋求从繁杂的政务中抽身归隐，依然像当年的管宁一般坚守高洁的品格。
人们都说你是隐者老子的后裔，进退取舍之间像羽毛一般毫无挂碍。
如今在新轩之中凭几闲坐，这份闲适的意趣远胜过仙人安期生。
翠绿的竹枝静静伫立姿态娟好，我徘徊其间惊动了枝上啼鸣的黄莺。
青翠的荷叶层层叠叠长势繁茂，小小的窗间摇漾着清冷的水光。
想要长久留在此地闲居却怕耽误了朝廷的征召使节，只能起身整理好车马冠带去赴任。

• 鲁酒薄典故出自《庄子》，指鲁地出产的酒味淡薄，此处用来比喻仕宦生涯寡淡无味。
• 太常斋太常是古代掌管礼乐祭祀的官署，祭祀前官员需持斋清心，此处代指常年清心寡欲的状态。
• 夙酲指隔夜残留的醉意。
• 名卿屣名卿的鞋履，此处用东汉名士郭泰倒屣迎友人的典故，指代名贤对人才的赏识。
• 九棘古代群臣外朝所立的九棵棘树，后来代指九卿的高位。
• 重瞳传说中舜的眼睛有两个瞳孔，此处用来代指圣明的君主。
• 管宁三国时期著名隐士，一生高洁不仕，此处用来比喻友人的品格。
• 安期生传说中的先秦仙人，后世常用来指代隐逸长生的世外高人。
• 绿篠指翠绿的小竹子。
• 召节朝廷征召官员的使节符节。

这首酬和诗用典绵密妥帖，毫无堆砌之感，前半部分从仕宦经历落笔，铺叙友人的才学与品格，将官场浮沉的况味藏于平实的叙述之中，既见出二人交谊的深厚，也暗含了诗人自身的人生体验。

中间转入对新轩居所景致的描摹，绿竹娟娟、荷叶田田的画面清新灵动，将闲居的闲适意趣烘托到极致，与前文写的官场劳顿形成鲜明的反差。末尾两句笔锋陡转，点出仕隐两难的现实矛盾，让整首诗的情感从闲适转向沉郁，余味悠长。全诗语言清劲质朴，没有浮艳的辞藻，是宋代酬和诗中兼具真情与功力的代表性作品。

这首诗是北宋末年至南宋初年诗人李新的酬和作品，收录于其个人文集《跨鳌集》中。

李新为元祐年间进士，一生辗转仕宦，多次遭贬谪，深谙官场浮沉的况味。当时友人李卿新修名为“新轩”的闲居落成，李新便写下这首和诗，既赞颂了友人的品格才学，也借题抒发了自己对仕与隐的矛盾思考。