次韵宋都运庆豳学成

我往日行经邠地的郊野，随行的仆从车马都神色欣然。
周代的治道虽然已经远去千年，却仍能在此见到心怀仁厚的君子。
你所秉持的是传承数代的旧有儒风，能在今日重现绝非没有因缘。
我们接续赓唱《诗经·七月》的旧诗，上古的淳朴文风已经重新回归。
当今天下的读书人，都气概伟盛且学识渊博。
地方政事修明之后新的学宫落成，正是要勉励后辈学子勤学不辍。
再给我几年的时间精进学业，便可以追攀张载、范纯仁这样的先贤。
明日我将要去往泾河之畔，此地便如同当年孔子讲学的泗水之滨。

• 次韵古人和诗的一种方式，又称步韵，需完全依照原作的韵脚次序创作和诗。
• 宋都运指姓宋的都转运使，都运是宋代都转运使的简称，掌一路或数路财赋、监察地方官吏等事务。
• 豳古地名，也作邠，在今陕西彬县一带，是周代先祖公刘的发祥之地。
• 载赓接续唱和。
• 泮宫周代的诸侯学宫，后世泛指地方官办的儒学。
• 泗水滨泗水之畔，相传孔子曾在洙水、泗水之间讲学授徒，后世常用泗水代指儒学文脉兴盛之地。