次韵

九顶山就像相识多年的老友，想要相见总还是有机会的。
山下流淌着瓜字江，一旦分别便让人长久思念。
旅居在外的日子其实也很不错，何苦偏偏要惦念这里呢。
我同族的亲人此番登山游览，完全没觉得山间鸟道的险峻。
白云缭绕着登山的竹轿，窄如一线的山路让人几乎辨不清归路。
暂且裁制一身适合半隐生活的衣裳，让它和登山的蜡屐相配相宜。
山间吐纳的云雾隔绝了凡俗尘世，这样绝妙的游历哪是旁人能追随的。
我本是清逸脱俗的仙辈，怎受得了世俗的漂泊闲人跟在身后。
江山本就像天生的美人，最厌弃刻意施加的脂粉妆饰。
登高远眺哪里会让人意兴阑珊，所见的景致处处都清奇动人。
山势巍峨像戴着青色的蝉冠，云气柔缓像系着紫金的冠带。
问你这游山途中的真意乐趣，那些凡庸鼠辈又哪里能够知晓。
旁人只爱谈论《钱神论》里的世俗趣闻，你却写下了清逸的山行诗篇。

• 次韵古代诗词唱和的常见形式，也称步韵，要求和作的韵脚用字、次序都与原作完全一致。
• 九顶即九顶山，位于今四川境内，是蜀地知名的名山。
• 瓜字江九顶山下的岷江支流，因江流分岔形似瓜字而得名。
• 鸟道仅能容飞鸟通行的险峻山路，用来形容山势极高、路径极窄。
• 篮舆古代供人乘坐的竹制登山轿子，轻便适宜走山路。
• 蜡屐表面涂了蜡的木屐，古代文人登山时常穿，可防湿滑。
• 癯仙骨相清瘦、神朗气爽的仙人，常用来形容脱俗出尘的人。
• 铅黛古代女子化妆用的铅粉和黛石，代指刻意的人工妆饰。
• 钱神论西晋鲁褒所作的讽世名篇，专门讽刺当时社会贪财逐利的不良风气。

这首诗最具突破性的审美观点是“江山自美女，生憎铅黛施”，直接点明了推崇山水天然意趣、反对人工刻意雕琢的艺术主张，在宋代山水诗中颇具代表性。

全诗没有堆砌生僻典故和华丽辞藻，将游山隐逸的清雅之趣，与不屑世俗贪鄙风气的清高襟怀自然融合，既描摹出蜀地山水奇绝缥缈的风貌，也展现了诗人疏放超脱的人生志趣。

这首诗收录于北宋末南宋初蜀地诗人李新的文集《跨鳌集》，是他与亲友游赏蜀中名山时所作的唱和次韵作品。

李新曾辗转任职多地，晚年退居四川故土，常与同族亲友登临本地山水，以诗词唱和抒发隐逸情怀，这首诗便是他游赏九顶山时，步他人诗韵写下的寄兴之作。