送刘前谿

耀灵浴虞渊,光属朝夕池。
氤氲满寰宇,幽草无闲枝。
岷山玉岭花,寸根武陵西。
寒摇塞北霜,疏影何葳蕤。
春意已浩荡,造物夫何为。
烟条凝渌雨,缬彩红参差。
下有濯锦泉,清泠鉴毫厘。
佳人古西子,彷徨水之湄。
兰苕采朝露,佩服良所宜。
凛然冰雪颜,效嚬那可希。
江国日云莫,无媒鬓如丝。
愿言配君子,独立无言蹊。
谁献常山根,与之植龙墀。

译文

收起展开
太阳神在虞渊中沐浴,流光遍洒清晨与日暮的池沼。
云气弥漫覆盖整个天地,遍地幽草都抽出了新生的枝条。
岷山玉岭上生长的名花,它的根系远植在武陵以西的地界。
寒风吹动如同塞北的清霜,疏朗的花影何等繁盛明丽。
春意已然浩荡铺满人间,造化万物的天地又施为了什么呢。
烟霭中的花枝沾着清雨,错落的红花如同晕染的彩纹。
花下流淌着濯锦的清泉,水色清泠可以照见细微毫厘。
这花如同古代的美人西施,悠然徘徊在水岸之边。
采摘兰草茎上的清晨露水,佩戴在身上实在是最为相宜。
它有着凛然不可犯的冰雪容颜,东施效颦的俗态哪里能企及。
江南的天色已到暮晚,无人引荐的人鬓发早已白如丝缕。
只愿这高洁的花能配得上君子,独自立在没有路人踏过的幽径。
有谁能献上这如同名花的贤才,将它移栽到皇宫的阶前。

注释

收起展开
  • 耀灵上古神话中对太阳神的别称。
  • 虞渊神话传说中太阳落下后沐浴休息的神渊。
  • 氤氲指天地间弥漫的云气、雾气。
  • 葳蕤形容草木花繁盛明丽的样子。
  • 渌雨清润的雨水。
  • 水之湄水岸、水边的平地。
  • 效嚬即东施效颦的典故,指拙劣模仿、无法企及对方的高洁姿态。
  • 龙墀皇宫中台阶的别称,代指朝廷。

赏析

收起展开
这首诗是宋代古体送别诗中托物言志的代表性作品,通篇没有直接书写送别时的离愁别绪,全程以名花喻友人,从天地造化孕育芳华写起,层层铺陈描摹花的生长环境、姿态品格,将花的高洁特质和君子的德行完全对应,格调清雅高远,脱离了一般送别诗的俗套。

诗中自然化用了大量上古神话与经典典故,从羲和耀灵的传说,到西施、武陵的熟典,全部融入咏物的脉络之中,毫无堆砌生硬之感。末尾两句直接点明主旨,以献花植于龙墀的意象,寄寓了诗人对友人的极高期许,祝愿友人能够摆脱无人引荐的困境,入朝施展自身的抱负,全诗情感真挚,寄意深远。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年至南宋初年蜀地诗人李新的古体送别作品,收录于其文集《跨鳌集》中。

李新为元祐年间进士,后来因元祐党争牵连被贬谪,长期流寓蜀地,这首诗是他送别友人刘前谿时所作,刘前谿生平史料记载较少,从诗意推断是一位品行高洁、尚未得到朝廷重用的在野士人。