南至日过盐坝官亭

黄色枫香的碎屑沾落在衣襟上，鬓边的寒霜浸得发丝微湿。
沿途的江山景致就像熟识的故人，映入眼帘仿佛都在对我拱手作礼。
羁旅的行迹比飘转的飞蓬还不定，连停下马稍作伫立都不肯多留。
冬至时节本有观测云象的旧俗，时光行色匆匆为何如此急迫？
我原本就是乡野间放牧的农人，家中还留存着旧日的蓑衣斗笠。
常年在案牍文书间劳心耗力，早已荒废了原本耕种田地的气力。
想要归去时囊中空空一无所有，只想赶去参加乡间的社日集会。
捎话给东边邻居的老翁，特意为我把西边的席位空出来等候。
梨子栗子就随家中现有随意备上，大杯的酒再添上一轮就足够。
不要再去过问市井朝堂的俗事，我要和老翁一同酣醉度过整日。

• 南至日即冬至日，二十四节气之一，古代为重要节令，有观云、祭祀、乡宴等习俗。
• 盐坝地名，当为蜀地盐井周边的坝区聚落，因产盐而得名。
• 长揖古代拱手高举自上而下的相见礼节，这里形容江山景致如故人般向人致意。
• 飞蓬指随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊无定的旅人。
• 书云古代的习俗，冬至日观测云气的颜色形状，占卜来年的年成吉凶，记录于简册称为书云。
• 刍牧儿放牧草料牲畜的乡野孩童，是诗人自谦的说法，指自己出身农家。
• 蓑笠蓑衣与斗笠，是古代农人雨天劳作的雨具，代指田园耕牧的生活。
• 朱墨红色与黑色的墨，古代官府文书批校常用朱墨两色，这里代指官场案牍公务。
• 耕耨耕田除草，泛指农业劳作。
• 大白古代酒器名，这里指大杯的酒。
• 市朝本指市集与朝廷，这里代指世俗的官场名利事务。

这首五言古体诗语言质朴冲淡，全无雕琢痕迹，继承了陶渊明田园诗的风神，以白描手法铺陈宦游途中的所见所感。

全诗以景起笔，从衣襟沾枫香、鬓边染霜的旅途细节切入，将无情江山化作有情故人，奇趣横生，也暗合诗人久在宦游、对沿途风物早已熟稔的心境。后半篇笔锋转向自身，直陈自己本是农家子弟，多年为案牍公务耗损心力，早已厌倦官场奔波，渴望回归田园与乡邻醉饮度日，情感真挚自然，毫无矫饰，将宦游的倦怠与对归隐生活的向往表达得淋漓尽致。

李新是两宋之交的诗人，元祐三年（公元1088年）登进士第，仕途辗转，长期任地方低级官吏，多次遭贬谪，一生饱览蜀地及南北风物。

这首诗作于冬至日诗人宦游途中，行经盐坝一地的官亭驿站时，触景生情写下这篇古体作品，南至即冬至，是古代重要的时令节点，民间有祭祀、乡社聚会的传统。