劝公乐

金印莫疗饥,珠玉难可肥。
碧酒濡唇百事美,绿鬟叩眼一笑随。
跳丸日月不受缚,朱颜易逐飞花落。
情知一死同众人,何不趁取生前乐。

译文

收起展开
黄金官印不能消解饥饿,珍珠美玉也无法让人饱腹增肥。
清醇美酒沾湿嘴唇便觉万事舒心,年轻侍女眉眼间流转笑意相随。
日月如弹丸飞转从来不受任何束缚,青春容颜轻易就跟着飘落的红花消逝。
深知死后所有人都同归尘土,何不趁着在世之时及时享受欢愉。

注释

收起展开
  • 金印古代用黄金铸造的官印,代指极高的官位与权势。
  • 绿鬟古代年轻女子梳的环形黑发,诗中代指年轻的侍女或歌女。
  • 跳丸原指古代杂技中抛接弹丸的动作,诗中用来形容日月运行迅速,时光飞逝。
  • 濡唇沾湿嘴唇,这里指浅酌美酒。

赏析

收起展开
这首诗开篇便直接打破世俗对功名财富的迷思,以金印不能疗饥、珠玉不能饱腹两个直白的论断,否定了世人汲汲追求的身外之物的价值,立论峭拔,极具冲击力。

全诗没有堆砌生僻典故,语言浅白直白,将时光飞逝、青春易老的生命感慨写得真切动人,看似宣扬及时行乐,实则是对封建官场价值体系的反叛,藏着诗人一生仕途失意的沉郁不平之气,旷达的表象之下是对不合理现实的愤懑。

创作背景

收起展开
这首诗的作者李新是两宋之交时人,曾于元祐年间登进士第,仕途屡遭贬谪,一生辗转多地,饱尝宦海沉浮之苦。

他晚年退居乡里之后,对世俗追逐的功名利禄的虚妄性有了极深的体悟,这首《劝公乐》便是他看破世情之后,抒发生命感慨的作品。