坦溪亭
溪上龙孙千岁绿，上亭拟掇青溪曲。
团团白露着琅玕，故与幽人送暮寒。
团团白露着琅玕，故与幽人送暮寒。
溪边的龙孙竹生长千年满目翠绿，我登上亭子，想要撷取青溪的幽曲清韵。
团团洁白的白露凝结在如玉般的青竹上，特意为幽居的隐士送来傍晚的清寒。
译文
收起注释
收起- 龙孙竹的别称，古代常称优质竹子或新生竹为龙孙，这里指溪边生长的青竹。
- 掇拾取、撷取，此处引申为体味、收录幽美的景致。
- 琅玕本指美玉，古诗文中常用它比喻青翠光滑的竹干。
- 幽人幽居山林的隐士，此处为诗人自称，指幽居的自己。
赏析
展开
这是一首情韵清幽的写景寄怀七绝，全诗将竹林亭台的秋夜景色写得浑然有致，处处透着诗人的淡泊心境。
开头两句从溪上竹林落笔，“千岁绿”三字写出老竹苍劲繁茂的姿态，也点出环境的古雅清幽，“拟掇青溪曲”带出诗人登亭游赏的兴致，暗合诗人寄情山水的襟怀。
后两句将景与情融合得天衣无缝，团团白露落于青竹之上，傍晚清寒自生，诗人将白露拟人化，说它特意为幽人送来暮寒，原本清冷的景物一下子变得有情有义，委婉传达出诗人安于幽居、不慕世俗的宁静心境。全诗语言浅净，情融于景，余味悠长。
开头两句从溪上竹林落笔，“千岁绿”三字写出老竹苍劲繁茂的姿态，也点出环境的古雅清幽，“拟掇青溪曲”带出诗人登亭游赏的兴致，暗合诗人寄情山水的襟怀。
后两句将景与情融合得天衣无缝，团团白露落于青竹之上，傍晚清寒自生，诗人将白露拟人化，说它特意为幽人送来暮寒，原本清冷的景物一下子变得有情有义，委婉传达出诗人安于幽居、不慕世俗的宁静心境。全诗语言浅净，情融于景，余味悠长。
创作背景
展开
李新是北宋晚期文人，仕途多遭坎坷，晚年隐居蜀地山水之间。这首诗是他游览坦溪畔亭台时，即景创作的写景寄怀之作。
诗人借溪亭秋夜的清幽景色，抒发自己幽居山林的情志，留下了这首清丽的小诗。
诗人借溪亭秋夜的清幽景色，抒发自己幽居山林的情志，留下了这首清丽的小诗。
名句摘录
收起溪上龙孙千岁绿，上亭拟掇青溪曲。
团团白露着琅玕，故与幽人送暮寒。