感歌行

李新 · 宋代

春陌露草悲铜駞，汉宫秋吹惊纨罗。
北虫成尘天峩峩，铁牛古背横黄河。
兰陵千篇穷愁死，屠狗一剑袪群魔。
酒阑感槩心如轲，两眼耀日云生波。
是时功名当如何，痴儿竖女徒悲歌。

译文

收起
春日郊野的露草为铜驼遗迹的荒芜伤悲，汉宫的秋风吹动，惊起了身着纨罗的宫娥。
北方的虫豸早已化为尘土，苍天依旧高耸巍峨，镇河铁牛的古背上横亘着奔腾的黄河。
兰陵才士纵有千篇佳作，也在穷愁中死去，屠狗的壮士仅凭一剑便能驱除所有妖魔。
酒意渐消心生感慨，命途如坎坷般曲折，双眼迎着日光眺望，云层翻涌如同浪波。
身逢此时应当如何求取功名？那些见识浅陋的小儿女只会白白地哀泣悲歌。

注释

收起
  • 铜驼古代洛阳宫门前有铜驼街，是历代繁华胜地，后世常以“铜驼荆棘”典故暗喻世事变迁、繁华零落，此处泛指前朝遗迹。
  • 纨罗精美的丝织品，此处代指宫中的女性侍从。
  • 峨峨也作“峩峩”，形容天空高耸辽阔的样子。
  • 铁牛指古代置于黄河边的镇河铁牛，古人用来震慑水患，是跨越数朝的历史遗存。
  • 兰陵此处泛指才华横溢的文人，一说指南朝兰陵王萧统，其爱好文学，门下召集大量文人，著述颇丰；一说指唐代诗人李白，曾有“兰陵美酒郁金香”的名句。
  • 屠狗指出身寒微的豪杰，汉初名将樊哙早年曾以屠狗为业，后辅佐刘邦建立汉朝，此处代指寒门勇武之士。
  • 袪同“驱”，驱除、驱散的意思。
  • 痴儿竖女指见识浅陋、没有大志的庸常之人。

赏析

展开
《感歌行》是一首风格雄健苍凉的七言歌行，全诗融怀古、抒怀、言志为一体，极具感染力。

开篇四句从古今兴废的意象切入，铜驼荒芜、汉宫秋凉、铁牛横河，营造出跨越时空的厚重历史感，将人世变迁与自然永恒的对比铺陈开来，为下文的抒情奠定了苍凉的基调。

中间两句形成鲜明对比，满腹才学的文人只能在穷愁中死去，出身寒微的勇武之士反而能建功立业，暗含了诗人对当时重文轻武、士人压抑的社会现状的不满，也抒发了自己怀才不遇的愤懑。

末四句直抒胸臆，既写出了自己命途坎坷的失意，也表达了不甘平庸、渴望建功立业的壮志，对庸人无病呻吟的不屑更显其胸怀的豪迈，全诗笔力刚劲，情感激昂，有盛唐古风的雄浑气韵。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人李新的歌行体作品，创作于其仕途失意时期。

北宋末年党争激烈，士人阶层普遍面临仕途坎坷的困境，李新早年中进士后因直言进谏遭贬谪，心中满怀抱负难伸的愤懑，遂借古抒怀写下此作，抒发对人生际遇与功业理想的思考。

名句摘录

收起

春陌露草悲铜駞，汉宫秋吹惊纨罗。

北虫成尘天峩峩，铁牛古背横黄河。