广都道中作

万花织篱凡几曲,绣屏处处围茅屋。
家贫张日无罗幕,东风吹开莫吹落。
居人应笑行客痴,春去春归殊不知。

译文

收起展开
千万朵繁花交织成数道曲折的花篱,如锦绣屏风般的明艳景致处处环绕着乡间茅屋。
贫寒的人家没有丝罗帘幕遮挡日光,只愿东风能吹开繁花千万不要将它们吹落。
当地安居的乡民恐怕要笑赶路的游人太过痴钝,连春去春归的时序流转都全然没有察觉。

注释

收起展开
  • 广都唐宋时期蜀地古县名,治所位于今四川成都双流东南,是古时成都周边的交通枢纽。
  • 绣屏装饰华美的锦绣屏风,这里用来比喻繁花环绕形成的艳丽如绣的自然景致。
  • 行客赶路的旅人,此处是诗人的自指。

赏析

收起展开
这首诗以鲜活明快的白描手法铺陈乡野春景,开篇两句先从宏观视角落笔,将漫山遍野的花篱比作层层叠叠的绣屏,把蜀地春日繁花簇拥茅屋的鲜活画面勾勒得明艳生动,毫无雕琢的匠气。

中间两句跳出了传统春愁诗的伤春窠臼,不写世人常见的怕花飘落的怅惘,反而以乡居人家的口吻祈愿东风吹花常开,朴素的心愿里满是对春日生机的珍视,意趣十分新奇。

末两句以乡民笑行客的对照收束全诗,点出羁旅行人因常年奔波劳碌,连春去春归的时序变化都浑然不觉的状态,在轻快的笔调中暗寓自身辗转漂泊的淡淡怅惘,余味悠长。

创作背景

收起展开
李新是两宋之交的四川籍诗人,曾长期在蜀地各处游历赴任,广都即如今四川成都双流一带,是当时连通川中多地的核心交通要道。

这首诗是诗人羁旅行役途中,行走在广都乡间道路上,眼见蜀地春日独有的繁花满径的乡野风貌,结合自身奔波劳碌的处境有感而发创作的即景作品。