访幽人

紫骝摇玉东城东,绿眉少年双颊红。
扫尘先过风骚客,豪气几吞云梦泽。
新诗一夜急春风,飘落樱桃点窗白。
青烟昼覆琉璃樽,何时投袂歌王孙。
归去来,黄陵老鸦啼日昏。

译文

收起展开
紫骝骏马佩着玉饰驰行在东城之东,眉清目秀的少年双颊泛着红润光泽。
我清扫路尘先去拜访擅于诗赋的雅士,胸中豪壮之气几乎要吞尽浩茫的云梦大泽。
新作的诗篇一夜之间像迅疾春风传遍四处,飘落的樱桃花瓣点点落在窗棂上,映得窗纸泛白。
白日里青烟笼罩着琉璃酒樽,什么时候我才能挥袖长歌,追随王孙归隐山林。
归去吧,黄陵庙边的老鸦已经在沉沉黄昏里声声啼鸣。

注释

收起展开
  • 紫骝指毛色枣红的良马,是古代对骏马的常见美称。
  • 云梦泽先秦时期位于楚地的巨型湖泊,后世诗文常用来指代浩茫无边的大泽,烘托人物开阔豪壮的胸襟。
  • 琉璃樽用琉璃制成的精美酒樽,这里泛指雅致华贵的酒器。
  • 投袂挥动衣袖,常用来表示决绝出世、拂袖而去的姿态。
  • 黄陵即黄陵庙,传说中舜帝二妃娥皇女英的祠庙,位于湘水之滨,是古典诗文中常用的关联隐逸、怀古的经典意象。

赏析

收起展开
这首诗笔力豪纵,意象灵动,兼具浪漫气息与隐逸情怀。开篇以骏马少年起笔,自带俊逸飒爽的意气,紧接着以吞云梦的豪气凸显诗人的开阔胸襟,全无寻常访隐诗作的枯寂清冷之感。

中间两联以春风传诗、樱桃花点窗的细腻景致,将诗人的诗名与幽人居处的清雅环境融为一体,把远离尘嚣的闲适氛围烘托得淋漓尽致。末尾以「归去来」的直抒胸臆收束,配合黄陵昏鸦的苍茫意象,将厌倦俗务、决意归隐的情绪推向顶点,豪逸与清寂两种风格在诗中得到了极为融洽的统一。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李新的诗文集《跨鳌集》,是诗人中年闲居蜀地时期的作品。

李新为北宋元祐年间进士,仕途屡遭贬谪,长期辗转州县低位,对官场俗务早已心生厌倦,因此多有寻访幽人高士、向往隐逸生活的诗作,本诗正是这一时期心境的典型写照。