登牛溪岭

岷山峨眉的秀色入眼总让人赏心悦目，清清的江水碧绿得如同春日最盛的时候。
水光山色也不曾为送别行人稍作停留，从江岸折返回望的情意却格外真挚。
离别的车马将要驱驰去往何方，走到这里已经和山精鬼魅为邻。
被贬谪投往荒蛮之地的悲恸远超三良的死，若能赎我此身，愿用百次生命来交换。

• 岷峨岷山和峨眉山的并称，此处代指蜀地的秀美山川。
• 九春古代称春季三个月共九十天，九春即指整个春天，此处用来形容江水澄澈碧绿的春日盛景。
• 魑魅古代传说中山林里害人的精怪，此处代指荒僻山野中罕有人迹的险恶环境。
• 投荒指被流放到或贬谪到荒远的边地。
• 三良春秋时秦国的三位贤臣奄息、仲行、针虎，为秦穆公殉葬，后人多以三良的死代指贤臣无辜蒙冤而死。
• 百其身出自《诗经·秦风·黄鸟》“如可赎兮，人百其身”，意为愿意用一百次自身的生命去替换所惋惜的人，此处指诗人痛惜自身无辜遭贬，愿付出百次生命来换取自由。

这首诗以行旅视角层层推进，开篇先点蜀地山水的可亲，随即笔锋一转，写行到荒岭的凄惶，情感落差极大，将迁谪之人的心境描摹得入木三分。

诗中两处用典都出自《诗经·秦风》，贴合蜀地毗邻秦地的地域背景，毫无用典的生硬感，将无辜遭贬、远投荒裔的满腔哀恸抒发得沉郁真切，极具感染力。

这首诗是北宋晚期诗人李新的贬谪行旅作品。李新为宋元祐年间进士，宋徽宗崇宁年间因元祐党争牵连，被远谪到蜀地偏远的边荒之地，这首诗正是他赴贬所途中翻越蜀地险隘牛溪岭时所作。

蜀地多崇山峻岭，牛溪岭更是人迹罕至的荒险去处，诗人登山时回望来路、前瞻前路，满是迁谪的彷徨与悲慨，遂作此诗抒怀。