相和歌辞 门有车马客行

门前忽然来了乘车骑马的访客，金色马鞍照亮了朱红车轮。
我几乎以为他是从天而降，仔细辨认才发现是故乡的旧亲。
我连忙呼唤孩童打扫正堂，落座之后彼此倾诉半生的悲苦艰辛。
对着酒盏两人都无心下咽，停下酒杯泪水早已沾湿了衣巾。
他慨叹我万里漂泊远游，辗转流落已经过了三十个新春。
空自怀有辅佐霸王的雄才大略，却始终没有身挂紫绶的仕宦机遇。
雄剑长久藏在玉匣之中，《阴符》兵书早已落满了厚积的灰尘。
世道空疏没有能相合的知音，如今流离漂泊在湘水之滨。
我向他询问宗族乡邻的近况，才知道大半都已经作了泉下之人。
他们生前饱受百余场战乱之苦，死后葬身荒郊与万鬼为邻。
北风卷起胡地的沙尘，战乱的烽烟掩埋了周秦故地的繁华。
连天地大运尚且如此动荡，苍天哪里算得上真的仁厚。
满心凄怆还有什么话可说？世间的存亡兴衰只好听凭造化的安排。

• 曜朱轮照亮朱红色的车轮，曜通耀，照耀之意。汉代列侯二千石以上方可乘朱轮车，此处形容来客车马华贵。
• 丹霄高空、云霄。
• 停觞停下酒杯，觞是古代的酒器。
• 紫绶紫色的丝带，古代用来系官印，是高级官员的标识，此处代指仕宦功名。
• 阴符即《阴符经》，古代著名的兵书，此处代指济世的才略。
• 廓落空阔疏离，此处指世道昏昧，自身的才学与世情不相合。
• 宗党宗族和乡邻。
• 埋翳掩埋、遮蔽，此处指战乱摧毁了中原的繁华。
• 大钧指天、造化，古人认为造化是运转天地万物的钧轮，故称大钧。