予宿承德日夜苦霪雨拟金筌赋六韵呈陈居中

浓黑的乌云翻涌如军阵盘踞山巅，沉郁的雨势仿佛女娲补天之时伴随苍天泣泪的景象。
满怀愁绪在坐席间起身徘徊，祭祀的礼器摆在门侧，门外黄牛毛色鲜亮如同绣出一般。
翻开书卷只觉眼花缭乱如同万朵花在眼前绽开，石间清泉涤荡心肠，愁思宛转如同九曲黄河。
市井街头的老树上昏鸦纷纷归巢，屋角边红土山坡上的瞿麦已经成熟。
胡村前的积水涨得平缓已经可以渡涉，我脚穿软屐伴着青灯，踏上往日熟悉的旧路。
归期延后哪里能够精确推算时日，只要能体悟希夷的至道，便可长守真性不被外物消磨。

• 䟃𧽼形容乌云翻涌奔驰的样子，原指马奔跑的姿态。
• 岿麓高耸的山麓、山巅。
• 函丈原指讲学的坐席，这里泛指诗人闲居坐卧的居所范围。
• 祠禴古代春季的祭祀礼仪。
• 万花缬形容视线被纷繁事物扰乱，如同万朵彩花在眼前绽开，缬原指织物上的彩色花纹。
• 赭山呈红褐色土色的山坡。
• 瞿麦一种山野间生长的草本植物，可入药，花穗呈紫红色。
• 讵岂、哪里，表示反问语气。
• 希夷出自《道德经》"视之不见名曰夷，听之不闻名曰希"，指虚寂玄妙的大道境界。

这首诗最突出的特色是奇崛的意象排布，开篇便以女娲补天的神话典故烘托淫雨不止的沉郁氛围，把自然雨势和上古神话的宏大苍凉感绑定，跳出了普通苦雨诗的狭小格局。

全诗由景及人，从室外漫天乌云写到室内坐卧的愁态，再转到郊野雨后的风物，最后落脚到对玄远大道的追求，情感流转自然毫无滞涩。李新以奇字险韵搭配生活化的乡野细节，既见出他深厚的炼字功力，也把羁旅之中既烦闷又自适的复杂心境描摹得淋漓尽致。

这首诗创作于两宋之交，当时李新正旅居蜀地的承德军（治所在今四川宜宾一带），连日遭遇连绵淫雨，出行受阻，心绪烦闷。

李新素来以诗风奇崛恣肆著称，此次他仿照古近体六韵的规范创作此诗，呈送给友人陈居中，既宣泄苦雨羁旅的愁闷，也暗含自己对隐逸道心的向往。