岁尽行县归示时雨

各个官府的征召文书坚硬如铁全无实效，权贵的气焰炽热得能把周遭都烤热。
山间的梅花何苦要在春天之前早早开放，纵然清艳出众终究没有绿叶相伴。
权贵们交游欢好就像畅饮美酒，不分贤愚都觉得合自己的心意。
秕糠被簸扬起来反倒落在米粒前面，原本不甘居人下的我如今反倒沦落到牛后。
你老爹我的生计实在是微小不足道，想要辞官归隐却始终没能如愿。
一年到头巡行山间的公务如今总算告一段落，浑身是本事却处处穷困没人比得过我。

• 辟书官府征召人才的文书。
• 啮铁传说中一种神兽，能够咬碎铁器，这里用来形容文书坚硬、全无实效。
• 炙手指权贵的气焰极盛，触碰便会被灼伤。
• 粃糠即秕糠，谷物的空壳和杂质，比喻庸碌无用之人。
• 鸡口牛后出自《战国策》，原指宁愿做鸡的嘴也不愿做牛的肛门，此处反用典故，感叹自己沦落得连下位都不如。
• 挂冠缨将官帽悬挂起来，指辞官归隐。
• 解火古人岁末有腊祭熄火的习俗，此处指一年的公务全部告一段落。

这首诗以嬉笑怒骂的笔触，把宋代基层官场的荒诞世相刻画得淋漓尽致，全无晦涩雕琢之感。

全诗多用俗语典故，前半部分直刺官场趋炎附势、贤愚颠倒的乱象，以山梅先春无叶的意象讽刺那些徒有虚名、根基浅薄的钻营者。后半部分转向自我调侃，在诙谐的语气中藏着极深的失意愤懑，既是诗人对自身半生仕途遭遇的总结，也暗含着对儿子的人生告诫，是宋代寒士诗作中极具真情实感的作品。

这首诗是北宋末至南宋初诗人李新晚年任职州县基层官吏期间所作，收录于其文集《跨鳌集》中。

李新一生仕途坎坷，多次因言事遭贬斥，长期沉沦下僚。岁末之时他巡行自己管辖的属县，奔波劳碌之后回到家中，写下这首诗赠给自己的儿子李时雨，倾诉自己半生宦海沉浮的愤懑与自嘲。