青锉山寺

春去之后山鸟鸣声悲切，春回之时山鸟啼鸣欢悦。
在高敞的轩亭中斟满一杯酒，闲卧着看山间的花瓣纷纷飘落。
厨间的炊烟接连着云气生发的山石根处，山涧的流水消融了残冰的底部。
山中不可久留啊我要动身归去，暮色里芸香的清润气息浸润了丝罗帷幕。

• 高轩高敞的轩廊，此处指山寺中供游人休憩的高亭。
• 云根古人认为云生于山石，故以云根代指深山石根、云气生发之处。
• 冰脚指残冰的底部，也就是尚未完全消融的冰层根基。
• 芸香一种香草，古时常用于藏书防蠹，此处指室内焚香所用的芸草香料。
• 裛通“浥”，意为沾湿、浸润。

这首以五言为主的杂言纪游诗，以春日物候的变化开篇，用山鸟的悲乐反衬游人的心境转换，笔调闲淡自然，毫无斧凿痕迹。

前四句全用白描，将山寺闲饮卧看落花的悠然情态刻画得淋漓尽致，尽显隐逸闲适的意趣。中间两句勾连山寺近景与山涧远景，炊烟接云、涧水融冰的画面清寂鲜活，满是深山春日的温润气息。末尾两句化用楚辞“归去来”的辞意，以杂言的咏叹收束，将游赏终日之后兴尽思归的意绪缓缓托出，余韵悠长。

李新是两宋之交的蜀地文人，元祐年间登进士第，一生屡遭贬谪，长期漫游蜀地境内的名山古刹，写下了大量纪游诗作。

这首《青锉山寺》是他春日游览青锉山佛寺时的即兴作品，记录了他在山寺中盘桓终日的所见所感，寄寓了他对山林闲逸生活的眷恋与决意归居的心境。