经甘相庙

相君天所佑,童子知何神。
不必茂为祖,因知秦有人。
一言成大计,千古仰青春。
庙下尘劳客,将惭白髪新。

译文

收起展开
甘罗丞相是上天护佑的英才,年幼时便聪慧过人如同天生神异。
不必依仗祖上的功勋作为凭依,由此可知秦国本就有这般奇人。
他一语便定下关乎国家的重大计策,千百年以来人们都仰慕他年少有为的风华。
如今在庙宇下奔波劳碌的我,不禁惭愧自己新添了不少白发却功业无成。

注释

收起展开
  • 相君此处指战国时秦国上卿甘罗,后世民间俗称其为甘相。
  • 茂为祖指凭借祖上的显赫功勋作为自身进阶的荫蔽。
  • 尘劳客指在尘世中为生计、功名奔波劳碌的人,此处是诗人自指。
  • 白髪即白发,“髪”是“发”的古异体字。

赏析

收起展开
这首咏古诗没有落入同类作品堆砌典故的俗套,开篇就以赞叹的语气点出甘罗年少通神的传奇特质,跳出了常人对甘罗出身门第的刻板认知,凸显出人物本身的卓异天资。

后两联笔锋自然一转,将千年前年少便建功立业的古贤,与当下庙下鬓发已白却仍碌碌无为的自身形成强烈对照,在仰慕先贤的同时,也暗含了诗人对岁月蹉跎、壮志难酬的深沉感慨,情感沉挚质朴,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人李新途经祭祀秦代贤相甘罗的祠庙时所作的咏史怀古诗。甘罗是战国时期秦国的传奇人物,十二岁便出使赵国立下奇功,被秦王封为上卿,后世民间俗称其为甘相,各地多有立庙祭祀的遗存。

李新一生仕途坎坷,多次遭贬辗转各地为官,在游历途中拜谒古贤祠庙,有感于古人事迹与自身境遇的强烈落差,便写下了这首寄寓个人怀抱的诗作。