龙游寺南屏轩和宋宏父韵

平日江干过,南屏首重回。
不妨图里见,曾是梦中来。
近市楼台逼,高城鼓角催。
老年知涉世,临事却衔枚。

译文

收起展开
往日我常在江边往来游历,如今重到南屏轩心神不由得一再流连。
就算在图画里见到它也毫不稀奇,我原先就仿佛在梦境中到访过这里。
挨着市井的楼台紧挨着轩宇,高城上传来鼓角声仿佛在催着时光流逝。
到老来深明世事阅历已多,遇事反倒像衔枚一般沉静缄默不事张扬。

注释

收起展开
  • 江干江边,江岸。
  • 鼓角古代城楼上设置的战鼓与号角,用于报时、警示民众。
  • 涉世经历世事,积累处世阅历。
  • 衔枚古代行军时士卒口中衔着形如筷子的“枚”,防止出声泄露行踪,此处指遇事沉静自持、不轻易发言。

赏析

收起展开
这首五律章法严整,由游踪写到观感,再由景物落到自身怀抱,层层转进自然流畅,毫无雕琢痕迹。

首联写重游的亲切感,颔联以“梦中来”的虚笔烘托南屏轩景致的清旷宜人,把似曾相识的游赏体验写得灵动脱俗。颈联笔锋一转,以近市楼台的逼仄、城上鼓角的催迫,暗带出尘世的匆迫喧嚣,为尾联的抒怀做好情绪铺垫。尾联是全诗的点睛之笔,将半生沉浮换来的处世心得和盘托出,早年的锐气消磨殆尽,晚年遇事沉静自持,藏着诗人饱经沧桑后的人生沉淀,语淡而味深,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人李新的晚年作品,李新一生仕宦坎坷,多次遭贬斥,晚年闲居蜀地,到访嘉州龙游寺时,登临寺内的南屏轩,见到友人宋宏父的题诗,便依其原韵写下这首唱和之作。

全诗跳出了普通唱和诗的应酬浮套,将登临览景的直观观感与自身半生沉浮的人生阅历深度融合,寄寓了饱经世事后的沉厚感慨。