题绝胜亭

孤鸿伴着落日飞向水边绿洲，人在云气缭绕的亭中寻访最美的幽胜景致。
我知道你心怀念想始终牵念着朝廷，这一辈子唯有我最懂荆州的风物与我们相知的情谊。
像东晋名僧支遁那样择地隐居定然和你志趣相投，像西晋名士山简那样携酒游赏早已抛却所有俗世烦忧。
来日澄澈的江水像白练一般明净，亭的主人定然正身处秋意弥漫的边塞。

• 孤鸿离群的孤雁，常用来烘托清冷疏旷的意境。
• 沧洲滨水的绿洲，古时也常代指隐士的居处。
• 魏阙古代宫门外的高大阙门，后用来代指朝廷。
• 卜居选择居住的地方，多指归隐定居。
• 支遁东晋名僧，好游山水，尚清谈，是古代隐士式文人的代表人物。
• 山公指西晋名士山简，山涛之子，性嗜酒，常携酒游赏，醉于郊野，是放达名士的典型。
• 澄江净如练化用谢朓《晚登三山还望京邑》中“澄江静如练”的名句，形容江水澄澈明净如同白色丝练。
• 塞垣边塞的城墙，代指边境地域。

这首七言律诗章法严整，意境疏朗，将景、情、典三者融合得浑然无痕。开篇从孤鸿落照的旷远景致写起，点出绝胜亭地处云间、揽尽幽胜的特点，开篇就营造出清空辽远的氛围。

中间两联连用多个典故，却无堆砌之感：以魏阙点出忠君报国的本心，以识荆州暗抒二人相知相惜的交谊，又借支遁、山公两位古代名士的典故，表达自己寄情山水、抛却俗忧的旷达情志。

尾联化用前代诗人的经典名句，以澄江如练的明丽想象收束，宕开一笔遥想边塞秋景，将全诗的格局从眼前的亭台山水拓展到更辽远的天地，余味悠长。

李新是两宋之际的蜀地诗人，元祐三年进士，一生辗转宦游，多次遭贬，诗作多寄寓游赏感怀与交游情志。

这首诗是他登临绝胜亭时的题壁之作，亭址大致位于长江沿岸的荆州地域，诗人览胜景而思旧友，融怀古、寄意、抒怀于一体，是其纪游诗中的代表性作品。