相鹤轩

别传眼法定何如,不用平平许负书。
贵客逢轩乘有分,道人得玉食无余。
钧天万舞知新奏,华表千年识故居。
田屋老翁亏鉴戒,伴鸡同放不知渠。

译文

收起展开
另有一套相鹤的独到眼力究竟如何,根本用不着寻常流传的许负相书。
尊贵的人来到轩中自有缘分驾乘仙鹤,修道之人得鹤相伴食息清简毫无余剩。
仙鹤曾在天宫听过万舞伴奏的新奏仙乐,千年之后停在华表上还能认出旧日故居。
乡野田舍的老翁完全不懂品鉴仙鹤的常识,把鹤和家鸡一同放养根本不知它的超凡品性。

注释

收起展开
  • 许负书汉代著名女相士许负所著的相术典籍,此处代指普通的世俗相术方书。
  • 钧天万舞钧天指神话中天帝居住的仙界,万舞是上古宫廷的大型乐舞,此处代指天宫的仙乐仙舞。
  • 华表千年用《搜神后记》中丁令威学道成仙,化鹤归来停在辽东华表上的典故,喻指仙鹤寿命极长、通灵性、能识旧地。
  • 鉴戒此处指品鉴、辨识仙鹤超凡品性的相关常识。

赏析

收起展开
这首诗通篇以相鹤为核心,多处化用典故,将仙鹤的高洁灵性与世俗凡夫的愚钝形成鲜明对比。

前两句开篇破题,点明相鹤自有独特的评判标准,不能用世俗相术的平庸逻辑来衡量,直接抬高了仙鹤的超凡属性。中间两联展开浪漫想象,将仙鹤与贵人、道人、天宫仙乐、千年华表的典故深度绑定,赋予仙鹤通灵长寿、出入仙境的神性色彩。末尾两句以田舍老翁把鹤和鸡同放的俗事作结,暗含对不识高洁、埋没异才的世俗庸人的调侃,也侧面烘托出轩中主人爱鹤、识鹤的高雅志趣,全诗用典妥帖,托物言志的手法不着痕迹,是宋代咏物诗中颇具巧思的作品。

创作背景

收起展开
李新是两宋之际的蜀地诗人,元祐年间登进士第,曾任梓州司法参军等职,一生创作了大量题咏亭台轩馆的诗作。

《相鹤轩》是诗人为友人所建的养鹤、赏鹤的轩室题写的咏物诗,古代文人多以鹤为高洁隐逸的象征,相鹤即品鉴仙鹤的品格风神,寄托了轩主超脱世俗的志趣。