题延宾亭

秋叶春风自一村,主人高谊揖公孙。
未容急去须投辖,却恐重来不置门。
歌彻晓云归曲席,酒醒残月照空樽。
何时下客腰悬印,西向偿君一饭恩。

译文

收起展开
秋叶春风装点出独有的村居风物,亭主人怀着深厚高义,对贤客以礼相待。
不肯让我匆匆动身离去,效仿古人投辖留客,我反倒担心日后重来,未必还能为我敞开迎客的门。
宴会上歌声响彻云霄直到拂晓,曲终人散,酒醒之后只有一弯残月照着空荡荡的酒樽。
什么时候我这个居下位的宾客能够腰间悬挂官印,向西面来报答您今日款待我的一饭深恩。

注释

收起展开
  • 揖公孙向贤德士人拱手行礼,公孙是古代对贵族贤士的尊称,这里代指延宾亭的好客主人。
  • 投辖典出《汉书·陈遵传》,汉代名士陈遵十分好客,每次留客都会把客人马车上的车辖拔下扔到井里,让客人无法离开,后世用来形容主人留客情意极为恳切。
  • 下客诗人的谦称,指居于下位的普通宾客。
  • 腰悬印腰间悬挂官印,指获得功名、身居高位。
  • 一饭恩典出《史记·淮阴侯列传》,韩信贫困时曾受漂母赠饭的恩惠,显贵后以千金相报,后世用来指代微小却厚重的款待恩情。

赏析

收起展开
这首诗是宋代酬赠类诗作中的佳作,用典妥帖自然,全无堆砌生硬之感。首联先点出延宾亭所在的村居悠然风物,随即直接赞美主人的高风厚谊,开门见山点明全诗感念盛情的核心主旨。

颔联用汉代陈遵投辖留客的经典典故,精准刻画出主人留客的恳切心意,又以“却恐重来不置门”的谦辞反向衬托出此次礼遇的格外厚重,将宾主之间的相得之情写得十分真切。颈联转向宴饮场景的描摹,写通宵宴饮、歌彻晓云的尽兴,酒醒之后残月照空樽的清冷余味,以景衬情,暗衬出宴散人去的淡淡怅惘。

尾联借用韩信报答漂母一饭之恩的典故,直抒胸臆,吐露自己日后若能得志身居高位,必定报答主人今日款待之恩的赤诚心意,将寒士受人知遇之后的感激与期许抒发得淋漓尽致,情感真挚动人,全无应酬诗文的浮泛套话。

创作背景

收起展开
李新是两宋之际四川仁寿文人,字元应,号跨鳌居士,宋哲宗元祐年间进士,一生仕途偃蹇,多次辗转各地为幕僚,常年作客他乡。

延宾亭是当时地方士绅修建的专门接待四方宾客的馆亭,这首诗便是李新在延宾亭受到主人破格盛情款待之后,临别时所作的酬赠抒怀之作。