落解西归长安道中书所怀

年少将军师羽林,追奔翻为白头吟。
不平豪愤三年气,未死英雄万里心。
故国山川知好在,异乡风物许重寻。
捷书不报浑闲事,西出潼关无好音。

译文

收起展开
年少时我仰慕汉代羽林军中的少年将军立志报国,辗转奔波半生反倒只能写下自伤迟暮的白头吟。
胸中蓄积多年的不平豪壮之气始终未曾消磨,尚未老去的英雄依旧怀揣驰骋万里的报国初心。
我深知故乡的山河定然依旧安好,他乡的风土风物也容许我日后重访探寻。
捷报迟迟不传本就已是寻常事,此番西出潼关之后便再也没有顺遂的消息传来。

注释

收起展开
  • 落解指科举考试落第,未能考中获得功名。
  • 羽林汉代宫廷禁军名称,多由骁勇善战的少年充任,此处代指诗人年少时立志从军报国的远大志向。
  • 白头吟原是汉代乐府古曲名,多用来抒发岁月蹉跎、壮志难酬的悲慨,此处指诗人自伤年华老去、功业无成的诗作。
  • 浑闲事完全是寻常小事,此处暗含诗人看淡个人功名得失,却牵挂国事战局的复杂心态。
  • 潼关古代著名关隘,地处今陕西潼关县北,是关中地区的东大门,历来为兵家必争的战略要地。

赏析

收起展开
这首诗将个人身世的失意之慨与深沉的家国之忧融为一体,风格沉郁顿挫,情感厚重真挚。开篇以年少壮志与当下蹉跎境遇形成强烈对比,不用刻意渲染,壮志难酬的磊落愤懑便直接跃然纸上。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,语言质朴却字字铿锵,后两联从个人境遇转向对故土的牵挂、对战事的担忧,把一己的失意升华为超越个人得失的家国情怀,尽显失意英雄胸中不曾磨灭的豪壮气骨。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋晚期,是诗人李新科举落第之后,西行途经长安古道时写下的抒怀作品。李新一生仕途坎坷,早年怀抱报国壮志,曾辗转多地谋求施展抱负的机遇,却屡屡在功名仕途上受挫。

当时北宋边患日益严峻,对外战事接连失利,诗人既痛惜自身壮志难酬,又担忧国事衰微,行旅途中百感交集,便将满腔愤懑与牵挂尽数倾注于这首诗作之中。