徐安叟郊居

李新 · 宋代

旋补疏篱短短遮,郊居初似厌纷华。
邻灯林腹几萤小,市路山腰一线斜。
衰草缀珠看晓露,暮天飞墨数归鸦。
怜君近岁头浑白,两泪临风数祭拏。

译文

收起
重新补好短短疏篱把居所遮挡,你隐居郊野原本就厌弃尘世浮华。
密林深处邻家灯火点点如几只萤火微光,山腰通往集市的小路远远望去像一线横斜。
衰草上缀满晶莹露珠如同嵌着颗颗明珠,黄昏天空里归鸦点点就像洒下数点墨痕。
可叹你近年来头发已经全都变白,临风洒下两行热泪,频频感慨身世祭祀抒怀。

注释

收起
  • 旋补重新修补。旋,指随即、重新。
  • 纷华指世俗的繁华浮华,也指功名利禄的喧闹。
  • 林腹指密林的深处。
  • 飞墨诗人将暮天归鸦比作洒落在天幕上的墨点,形容画面苍劲凝练。
  • 祭拏拏指飘泊不定的身世,此处指临风祭祀,感慨自身与友人的坎坷遭际。一说拏通"罝",代指隐居居所,祭祀感念先人。

赏析

展开
这首七言律诗结构谨严,清寂淡远又情感沉郁,是宋代写景寄怀诗的佳作。

首联开门见山点题,短短一句补篱,一句明志,直接点出徐安叟隐居郊野、厌弃浮华的人生志趣,质朴自然,开门见山。

中间两联写景堪称精妙,对仗工整,设喻新颖:颔联写郊居的偏远环境,把密林深处的邻灯比作点点萤火,把山腰的远路比作一线斜痕,远近错落,把幽静偏远的氛围写得呼之欲出;颈联写郊居从朝到暮的景致,把衰草上的晓露比作缀在草上的珍珠,把暮天归鸦比作天幕上的墨点,色彩明暗相映,层次清晰,清寂又富有生机的画面扑面而来。

尾联收束抒情,由写景转到写人,从对居所景物的描写转到对友人遭际的感叹,"头浑白""泪临风"的细节,把对友人的同情,和诗人自身贬谪漂泊的身世之感融为一体,情感沉挚,余味悠长。

创作背景

展开
李新是北宋末年诗人,字符应,号跨鳌先生,一生仕途坎坷,因涉及元祐党籍被贬,长期流落地方,多与下层隐居文人交游。

徐安叟是一位隐居郊野的士人,这首诗是李新到访徐安叟郊居居所后,感于友人的隐居生活与晚年遭遇创作的寄怀之作。