刘子常约赏海棠

共愁明月照空杯,莫逐时人溺死灰。
百日酒随山客尽,一年春逐海棠回。
门无辙迹草自长,燕不世情贫肯来。
豆饭芋羮容易继,明朝花落不重开。

译文

收起展开
我们一同发愁明月空照着无人对饮的酒杯,切莫追随世俗之人沉溺在死寂颓丧的心境里。
百日来的闲酒伴着山居隐士饮尽,一年的春色正随着海棠盛放重回人间。
门前没有访客车马的辙迹,野草自在肆意生长,燕子不趋附世俗炎凉的情态,反倒肯光顾贫寒人家。
粗豆饭、芋羹这类粗茶淡饭很容易接续度日,要知道等到明朝海棠花落之后,就不会再重新开放了。

注释

收起展开
  • 溺死灰原指心如死灰的状态,这里指沉溺于世俗功利、精神颓丧麻木的心境。
  • 山客山居的隐士,此处是诗人的自指。
  • 辙迹车轮碾过的痕迹,代指显贵访客车马留下的踪迹。
  • 世情世俗社会趋炎附势、嫌贫爱富的情态。
  • 豆饭芋羮用豆子煮的饭、芋头熬的羹,代指贫寒人家的粗茶淡饭。

赏析

收起展开
这首咏海棠的作品完全跳出了同类诗作描摹花卉姿容的常规路径,以赏花为引通篇抒怀,理趣与情趣交融,是宋诗以意胜的典型代表。

首联先破后立,开篇就消解了月下独饮的愁绪,劝诫友人不要随波逐流陷入麻木颓丧的状态,立意高远不落俗套。中间两联对仗极为工整,颔联把闲居饮酒的散漫日常和海棠报春的物候节点自然勾连,颈联以荒草自长、寒燕来归两个生活化的意象,写出贫居不慕荣利的清高境界,全无寒士的局促怨怼。尾联收束到珍惜当下的主旨,以粗茶淡饭易求、海棠花落难开的朴素道理,把普通的赏花邀约升华为对生命短暂、及时把握当下美好的哲思,语言质朴平实,情感真挚厚重,毫无宋初浮华诗风的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年至南宋初年的诗人李新的作品,李新为元祐年间进士,仕途几经贬谪,后长期闲居乡野,与底层士人交游。

当时友人刘子常邀约他一同观赏春日海棠,诗人没有写寻常宴游赏花的绮丽景致,而是借赴约的契机,抒发自己安贫守道、珍惜当下春景的人生态度,跳出了宋代咏海棠诗多描摹花容娇艳的固化套路。