次韵任使君咏梅二首 其一

堂上高人解赏音,孤根未放草来侵。
不妨此后颁春力,却得从前爱日心。
模腊曾看黄淡淡,试妆犹恐晕深深。
而今驿使行如织,听取新来塞上吟。

译文

收起展开
高坐厅堂的雅士深谙赏梅的意趣,梅花孤洁的根系绝不允许杂草前来侵凌。
不妨碍它此后承受春神布散暖意的助力,反倒保有了向来眷恋晴日的本心。
腊月里初见它嫩黄的花色浅淡柔和,它试着梳妆还怕胭脂的红晕晕染得太深。
如今传递音讯的驿使往来络绎如织,尽可聆听这刚从边塞传来的新咏梅诗篇。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求和作的韵脚用字、先后次序完全与原作保持一致。
  • 使君汉以后对州郡最高长官(刺史、太守等)的尊称,题中任使君即指这位任姓的地方长官。
  • 孤根指梅花深埋土中的根系,这里代指孤洁的梅花本体。
  • 颁春原指古代地方官于立春日举行仪式宣告春至、劝课农桑,这里也暗指春气散布、暖意降临。
  • 驿使古代驿站负责传递公文、往来音讯的使者,古典诗词中常用“驿使寄梅”的典故指代友人之间的情志传寄。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅作品一味描摹梅花幽冷孤芳的俗套,开篇先点出赏梅的“堂上高人”,将梅花的高洁品格与赏梅人的雅致情怀互为映衬,立意不落窠臼。

中间两联对仗精工,以拟人化手法写梅花情态:“黄淡淡”状写腊梅初绽的浅嫩花色,“晕深深”描摹梅花似女子试妆怕浓的娇羞质感,把寒梅柔媚鲜活的意态写得灵动可爱,全无咏梅诗常见的枯瘦寒苦之气。

尾联化用陆凯折梅寄驿使的经典典故,将咏梅主题自然收束到友人唱和的语境之中,既点明了这首诗作为酬和作品的属性,也把个人赏梅的闲情升华为跨地域的同好情志共鸣,余味悠长。

创作背景

收起展开
李新是两宋之交的蜀地诗人,宋元祐年间进士,曾因上书反对金兵南侵被贬谪,晚年多任地方僚属,常与当地官宦文人以诗文唱和。

这首诗是他依照任姓州守原作的韵脚次序创作的和诗,属于文人同题酬唱的作品,既回应了友人咏梅的意趣,也暗寄了自身的人格追求。