甲子春趋太学过华山赋仙掌峰

一掌巍然占碧巅,分明高举欲擎天。
升沉尽待招携力,指点都归造化权。
好与清霄扶日月,莫留寒嶂弄云烟。
不知千古兴亡事,屈指而今是几年。

译文

收起展开
一只巨掌巍峨盘踞在苍翠的华山峰顶,清清楚楚高高扬起仿佛要托住苍天。
世间万物的升降沉浮都等待它提携助力,天地间所有化育安排都归它执掌权柄。
它正该去往高远的云霄之上托举日月运行,不该留在寒凉险峻的山嶂里把玩闲散云烟。
它亲眼见证了千古以来无数朝代的兴亡旧事,屈指算来到如今已经悄然过去了多少年。

注释

收起展开
  • 仙掌峰即华山东峰,是华山标志性奇峰,因峰顶石脉错落分布形似巨人手掌而得名。
  • 碧巅苍翠青绿的山顶。
  • 造化权天地化育万物的权柄。
  • 清霄澄澈高远的云霄,代指天空最高处。
  • 寒嶂寒凉险峻、如同屏障般的山峰。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全诗自始至终紧扣“仙掌”的核心意象展开想象,没有一句脱离吟咏对象,构思极为精巧。

首联以夸张笔法勾勒仙掌峰的雄奇形态,“欲擎天”三字笔力千钧,开篇就营造出开阔磅礴的格局。颔联与颈联顺着“掌”的功能层层延展,从招携万物、执掌造化,到托举日月、把玩云烟,把无生命的静态山峰写得充满动感与力量,暗喻诗人渴望施展抱负、匡扶天下的宏大志向。尾联笔锋陡然收束到历史维度,借仙掌峰见证千年兴亡的视角,带出深沉的历史沧桑感,让全诗既有雄健的气势,又有厚重的哲思余味,是宋代咏华山诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐九年(公元1094年,即干支甲子年),当时李新正赶赴太学参与相关考核,途经华山时望见仙掌峰奇景,心有所感写下这首咏物诗。

李新一生仕途辗转,却始终怀抱济世志向,途经以奇险雄奇闻名天下的华山时,他以山峰最具标志性的仙掌为核心意象,托物言志,寄寓了自己的人生理想与历史哲思。