所见

鬓丝萧散忙蚕月,笑靥匀停喜麦秋。
落照已斜犹曝茧,故人未渡莫横舟。
屋欹云影长年见,枕压溪声半夜流。
料得此生无好梦,却胜终日有闲愁。

译文

收起展开
鬓发稀疏的农人在蚕事繁忙的三月劳作,面容舒展笑意盈盈,为麦收时节的到来满心欢喜。
夕阳已经西斜,人们还在忙着晾晒蚕茧,故人尚未渡水归来,先不要急着把渡船横在水面。
茅屋倾斜,云影悠悠,在这里常年都能望见,枕畔仿佛压着潺潺溪水声,半夜里还在静静流淌。
料想这样朴素安闲的日子里纵然不会有什么浮华的美梦,却远胜过整日被无端的闲愁萦绕。

注释

收起展开
  • 蚕月指农历三月,是养蚕采桑的大忙时节,因此被称为蚕月。
  • 麦秋麦熟的收获季节,农历四月麦子成熟收割,是农家重要的丰年节令。
  • 曝茧晾晒刚收获的蚕茧,是蚕事后期为缫丝做准备的必要劳作。
  • 欹倾斜、歪向一侧,这里形容乡居茅屋年久失修的质朴状态。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈乡居日常所见,前六句全是写实,将江南蚕乡麦收时节的鲜活图景缓缓展开,农人劳作的安闲、乡居环境的清幽都跃然纸上,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

全诗将诗人历经世事后看淡浮华的心境自然融入景物描写之中,末句的议论一反传统诗作愁闷的基调,点明了朴素乡居生活远胜官场无端烦忧的核心意旨,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李新的文集《跨鳌集》,是诗人晚年退居蜀地乡野时所作。

李新一生仕途坎坷,多次遭贬谪排挤,晚年脱离官场后亲身感受到农家劳作的淳朴日常,心境逐渐归于平和,于是写下这首描摹乡居所见所感的诗作。