正月末再来渡石桥见桃花盛开有感而赋

小桃弄色仍千本,流水飘香又一年。
何必人如花灼灼,但教情似水涓涓。

译文

收起展开
娇小的桃树展露明艳色泽,依旧有成千株之多,潺潺流水裹挟着花香漫溢,不知不觉又是新的一年。
何必强求人像桃花那般耀眼明艳,只要让情谊如涓涓细水一般绵长不绝就足够了。

注释

收起展开
  • 弄色展露、炫示艳丽的色泽,这里形容桃花盛放的姿态。
  • 千本本是古代计量植物的量词,千本即千株,形容石桥边桃树数量繁多。
  • 灼灼出自《诗经·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,形容花朵明艳繁盛、光彩照人的样子。
  • 涓涓形容细水缓慢流动、绵延不绝的状态,这里用来指代真挚长久的情谊。

赏析

收起展开
这首诗跳出了历代咏桃花诗作大多伤春惜春、慨叹芳华易逝的固化俗套,立意十分新颖通透。

开篇两句以景起笔,“仍”“又”两个虚字遥相呼应,不着痕迹地点出诗人重游旧地,风物依旧却时序悄然推移的淡淡怅惘。后两句顺势翻出新意,完全不执着于对外在明艳表象的追求,转而推崇如水一般沉静绵长的内在情感,将寻常的桃花流水景致升华为富有哲思的人生感悟,说理却毫无生硬说教之感,余味悠长耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末期诗人李新的作品,收录于他的个人文集《跨鳌集》中。

李新是元祐年间进士,一生辗转于蜀地各处担任地方小官,多年间多次往返经过这处石桥,此次正月末重游旧地,见桃花再度盛放,触景生情写下这首感怀诗。