题贵闲轩

尘埋鬼笑有无间,多少真痴不贵闲。
白日舒长问谁老,几将春梦到三山。

译文

收起展开
世俗尘嚣掩埋了世间百态,幽微的鬼趣隐现于有无之间,多少世人执迷不悟,从不以安闲为可贵。
白日渐长岁月舒缓悠游,试问谁会在闲居中真正老去,我数次在春日的清梦里,神游到那传说中的东海仙山。

注释

收起展开
  • 贵闲轩宋代友人的居室名号,取“以闲逸为可贵”的含义,是全诗立意的核心。
  • 舒长形容日子悠长舒缓,没有俗事催逼的状态。
  • 三山古代传说中东海的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲,后世常用来代指超脱世俗纷扰的隐逸仙境。

赏析

收起展开
这首诗立意奇警,一反世俗追逐功名利禄的普遍价值取向,开篇就用“尘埋鬼笑”的奇峭笔法,点破世人沉迷俗务、不识闲趣的痴愚本质,写出了奔竞于浮名的世人连鬼神都要暗笑的荒诞处境,批判力度极强。

后两句笔锋从愤世转向抒怀,白日悠长、春梦入三山的意象,把对闲逸境界的向往具象化,冲淡了前两句的尖锐感,添上了悠远缥缈的浪漫色彩。全诗短短四句情理交融,既见诗人通透的处世见识,也尽显其超脱尘俗的开阔襟怀。

创作背景

收起展开
李新是北宋元祐年间进士,仕途辗转多年屡遭贬谪,长期担任州县低位官职,深感官场奔竞钻营的俗态之苦,对世人追逐浮名的愚痴状态有极深的体察。

这首诗是他受邀为友人所建的居所“贵闲轩”题写的作品,全篇紧扣轩名“贵闲”二字展开,寄寓了诗人对世俗主流价值观的反思与对隐逸境界的向往。