次赵继公得未开牡丹之什

洛阳二月三月春,车轮马足飘香尘。
金钱散尽花不见,买得桃李犹非真。

译文

收起展开
洛阳城二三月间春意正盛,往来游赏牡丹的车马扬起满路沾着花香的尘土。
人们把钱财全部花尽也没见到心仪的牡丹名品,就连买来的桃李花都未必是纯正的真品。

注释

收起展开
  • 次即次韵,古代诗词唱和的常见形式,指严格依照原作的韵脚次序创作应答诗篇。
  • 什原指《诗经》中每十篇编成的单元,后用来泛指诗篇、诗作。
  • 香尘春日赏花路上,车马扬起的沾染了沿途花香的尘土。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏牡丹诗作堆砌华贵意象的俗套,以白描手法开篇,仅用两句就勾勒出洛阳春日万人空巷游赏牡丹的盛大场面,把牡丹在时人心中的特殊地位烘托得十分到位。

后两句笔锋陡转,以略带调侃的讽喻口吻点出当时花市造假牟利的荒诞世相,散尽千金却难求名花真味,连普通桃李都难辨真假,暗含了对当时浮华虚饰的社会风气的淡淡嘲讽,立意新颖别致,在宋代众多牡丹诗作中显得格外清新脱俗。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李新的文集《跨鳌集》,是诗人与友人赵继公的唱和应答之作。

北宋时期洛阳牡丹冠绝天下,每到春日全城游赏牡丹成风,花市随之出现了不少逐利造假的乱象,诗人有感于这种浮华世风,便依照友人诗作的韵脚创作了这首诗。