和李少卿
疏雨轻烟忆故林，一生难惬子由心。
未须迳化陂龙去，留作甘棠异日阴。
未须迳化陂龙去，留作甘棠异日阴。
疏雨轻烟里常常忆起旧日园林，一生坎坷也难让子由称意舒心。
不必急于化作陂塘里的飞龙离去，暂且留下，待来日长成甘棠荫庇后人。
译文
收起注释
收起- 故林旧日园林，多代指故乡或旧居。
- 子由北宋文学家苏辙的字，为苏轼之弟，一生仕途多舛。
- 迳同“径”，意为径直、立刻。
- 陂龙陂塘中的龙，古人常以龙喻指仕途升迁、青云直上的显达之人。
- 甘棠典出《诗经·召南·甘棠》，后人用来称颂官员留下的德政遗泽，代指留惠于民的政绩。
赏析
展开
这首七言绝句将吊古、怀人、劝勉融为一体，笔法凝练，用典贴切，意蕴深沉。
开篇两句以淡远凄清的“疏雨轻烟”烘托忆旧氛围，自然点出苏辙一生仕途坎坷、难以称心得意的遭际，字里行间也暗合诗人自身对仕途浮沉的感喟，情感沉郁。
后两句跳出怀古感慨，转而对友人进行劝勉寄意，以“迳化陂龙”的典故劝慰友人不必急于求仕途显达，又以“甘棠异日阴”的经典意象寄寓期许，希望友人能安心居位，留下德政惠及一方百姓。全诗情感含蓄蕴藉，用典浑融无迹，余味悠长。
开篇两句以淡远凄清的“疏雨轻烟”烘托忆旧氛围，自然点出苏辙一生仕途坎坷、难以称心得意的遭际，字里行间也暗合诗人自身对仕途浮沉的感喟，情感沉郁。
后两句跳出怀古感慨，转而对友人进行劝勉寄意，以“迳化陂龙”的典故劝慰友人不必急于求仕途显达，又以“甘棠异日阴”的经典意象寄寓期许，希望友人能安心居位，留下德政惠及一方百姓。全诗情感含蓄蕴藉，用典浑融无迹，余味悠长。
创作背景
展开
李新是北宋晚期文人，字元应，号跨鳌先生，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。
这首诗是诗人写给友人李少卿的唱和之作，诗中提及北宋文学家苏辙（字子由），应当是吟咏与苏辙相关的旧迹，借唱和抒发怀抱寄寓感慨。
这首诗是诗人写给友人李少卿的唱和之作，诗中提及北宋文学家苏辙（字子由），应当是吟咏与苏辙相关的旧迹，借唱和抒发怀抱寄寓感慨。