禅房

石窦涓涓函丈冷,海云叠叠暮山低。
秋风早晚惊禅定,肯为陶潜一过溪。

译文

收起展开
石缝中渗出的细流涓涓流淌,禅房之内清寒袭人,暮色里云海层层堆叠,远处的青山显得格外低缓。
早晚吹拂的秋风惊扰了入定的禅僧,他也愿效仿前代高僧,为陶渊明这般志趣高洁的隐士特意渡溪造访。

注释

收起展开
  • 石窦山石的缝隙,也指山间的小型泉洞。
  • 函丈原指古代讲学时师生间相距一丈的坐席,此处代指禅房内部的空间。
  • 禅定佛教核心修行术语,指摒除杂念、心神高度专注,进入清净安定的修行状态。
  • 陶潜即东晋著名隐逸诗人陶渊明,后世常以其代指志趣高洁、不慕荣利的隐士。

赏析

收起展开
这首小诗风格清逸淡远,前两句由近及远铺陈景物,从禅房近处的涓涓泉流,延伸到远方暮云笼罩的低山,层层叠叠的清冷意象,共同烘托出禅房远离尘嚣、毫无俗念的静谧氛围,为后文抒怀做足了铺垫。

后两句巧妙化用佛教典故,将高僧为隐士破例渡溪的传说自然融入诗中,既没有破坏禅门清修的疏离感,又为清冷的禅境添上了一层温厚的人情暖意,暗合诗人自身追慕隐逸的志趣,禅趣与诗境浑然相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首七言绝句收录于李新的诗文集《跨鳌集》,是诗人游历蜀地山间禅院时的题咏作品。

李新为北宋元祐年间进士,仕途坎坷屡遭贬谪,长期辗转山野之间,常与僧道隐士交游,对禅林清寂的生活氛围十分熟悉,这首诗正是他晚年闲居走访禅院时,触景生情写下的寄兴之作。